admitir

¿Por qué no admitís vuestros sentimientos por Gwen?	Why can't you just admit your feelings for Gwen?
¿Por qué no admitís que estabas equivocado?	Why don't you just admit that you were wrong?
Kalinda y tú admitís el error. ¿Y exculpar a Prima?	You and Kalinda admit the error. And clear Prima?
Cuando admitís, que vuestra ayuda solo viene del Cielo y ningún otro lugar.	When you admit, your help only comes from Heaven and no other place.
Nunca tendremos una buena relación si no lo admitís.	We're never going to have a good relationship till you admit it.
Pero tenéis que ser cuidadosos cuando les admitís.	But you have to be rather careful when you admit them here.
Si no admitís eso, podéis largaros.	If you can't handle that fact, leave now.
Así que lo admitís.	So you admit it.
Y luego, al final, llega el día cuando los dos admitís que no sois, de hecho, la excepción.	And then finally, the day comes when the two of you admit that you aren't, in fact, the exception.
Si ganamos nosotros, os largáis de aquí, y admitís que soy el tío que más se parece a Atreyu del mundo.	We win, you guys just bounce on out of here, and then sort of admit that I'm the most Atreyu-looking dude you've ever met.
Sin embargo, se dirá: admitís que un Espíritu puede levantar una mesa y sostenerla en el espacio sin un punto de apoyo. ¿No es eso una derogación de la ley de gravedad? Sí, de la ley conocida.	Nonetheless, it will be said, you believe that a spirit can raise a table and hold it up in the air without any point of support; is that not a derogation from the law of gravity?
Admitís incluso que se puede aceptar el testimonio de dos personas dignas de confianza — pues bien, doy testimonio de esas verdades, y mi Padre que está en los cielos también lo da.	You even allow that the witness of two reliable persons may be accepted—well, then, I bear witness of these truths; so also does my Father in heaven.
Al enviar este correo electrónico, admitís que entendés que cualquier información solicitada que falte podría retrasar el procesamiento de tu solicitud.}	By sending this email, you acknowledge understanding that any requested information missing could delay processing your request.}