admiring

Popularity

500+ learners.

Easwaramma comes there and looks admiringly at the baby.	Easwaramma proviene de allí y busca admiringly en el bebé.
Shunori looked admiringly at the fallen samurai.	Shunori miró con admiración al caído samurai.
The other crooks constantly congratulate him and greet him affectionately and admiringly.	Los otros delincuentes le felicitan constantemente, lo reciben con afecto y admiración.
The way he talks about you so admiringly.	Siempre habla de ti con tanta admiración.
His pupil and successor was Jayasingiri Swami who received Governor Brownrigg at Kataragama and is admiringly described by Dr. Davy.	Su discípulo y sucesor fue Jayasingiri Swami que recibió el gobernador Brownrigg en Kataragama y se describe con admiración por el Dr. Davy.
Innocent III, admiringly pointed out by Rome as the greatest of all the popes, was more ruthless than any pope before or since.	Inocente III, señalado con admiración por Roma como el más grande de todos los papas, fue más implacable que cualquier papa antes o después.
Our men oh so love to mess with that, looking admiringly at them and opened his mouth, catching every word!	Nuestros hombres oh tan encanta meterse con eso, mirando con admiración a ellos y abrió la boca, la captura de cada palabra!
Its admiringly sporty stance and sleek sculptured body are highlighted by the its handsome Toyota wheels and dual crease line in the Toyota hood.	Su postura admiringly deportiva y cuerpo esculpido liso son destacados por las sus ruedas hermosas de Toyota y línea dual del pliegue en la capilla de Toyota.
Mauro looked at his son admiringly and thought to himself that not only was Nathan extremely intelligent, but he was also a very handsome young man with a good athletic build.	Por su parte, Mauro miraba a su hijo con cierta admiración: no solo era extremadamente inteligente, sino que se había convertido en un joven guapo y atlético.
They find some aspects of such governance appealing, such as tight surveillance, compromised individual liberties, and uniform structures of society, and look admiringly for current and historical role models.	Considera atractivos algunos aspectos de esa gobernanza, tales como una vigilancia estricta, libertades individuales en peligro y estructuras sociales uniformes; y ve con admiración algunos modelos actuales e históricos.
Ten years after its publication, an attentive look at the Encyclical Fides et ratio enables one to perceive admiringly its lasting topicality; it reveals the farsighted depth of my unforgettable Predecessor.	A diez años de distancia, una mirada atenta a la encíclica Fides et ratio permite percibir con admiración su actualidad perdurable: en ella se revela la clarividente profundidad de mi inolvidable predecesor.
C has been characterized (both admiringly and invidiously) as a portable assembly language, and C++ tries to lift its level to object orientation and a more abstract approach to programming.	El C ha sido calificado (tanto en tono admirativo como despectivo) como un lenguaje ensamblador portable, y C++ intenta elevar su nivel a la orientación a objetos y a una aproximación más abstracta a la programación.
I would like to mention, in particular, the Venetian traveller and merchant Marco Polo, who in medieval times admiringly described the moral qualities and the rich traditions of the men and women of the steppe.	Me complace recordar, en particular, el diario del viajero y comerciante veneciano Marco Polo, quien, ya en la Edad Media, describió con admiración las cualidades morales y la riqueza de las tradiciones de los hombres y mujeres de la estepa.
Whenever anything connected with the misuse of resources has gone wrong in the EU in the past, we have always looked admiringly at the Norwegians and their fisheries management, but now we see that the Norwegians are no different from anybody else.	Siempre que algo ha ido mal en la UE en relación con el abuso de nuestros recursos siempre hemos dirigido nuestras miradas con admiración hacia Noruega y su gestión pesquera, pero ahora comprobamos que en Noruega también cuecen habas.
At the time, I would look at my elder sister admiringly and think, "I'll never be like her."	En aquella época, yo miraba a mi hermana mayor con admiración y pensaba, "Nunca seré como ella".
I smile at her salaciously and admiringly.	Le sonrío y la fijo.
These measures allow pondkeepers to admiringly look at their idyll glistening in the sunlight.	Con estas medidas, los aficionados a los estanques de jardín pueden contemplar con admiración su oasis que brilla a la luz del sol.
Once you spend some time gazing admiringly at the building, head inside, where you'll find spectacular altarpieces, soaring heights, elaborate Gothic decoration and carved tombs (including those of an 11th-century count and countess).	Una vez que hayas contemplado con admiración el edificio, entra al interior del templo, donde encontrarás retablos espectaculares, alturas inconmensurables, elaborada decoración gótica y tumbas talladas (entre ellas, las de unos condes del siglo XI).