admirar

to admire

No había nadie que no admirara al joven.	There was no one that did not admire the boy.
No podría vivir con un hombre al que no admirara.	I couldn't live with a man I don't admire.
Él quería apasionadamente que la gente lo siguiera y admirara su mente.	He passionately wanted people to follow him and admire his mind.
No puedo creer que te admirara durante años.	I can't believe I looked up to you for years.
Y podría hacer que todo el pueblo admirara a la cristiandad.	And I could make Christianity the toast of the town.
Parece que la admirara, Mayor.	It sounds like you admire her, Major.
No creo que ninguno admirara al padre de la víctima.	None likely to be fans of Seth's father.
No dije que no admirara su manera de hablar.	I didn't say I didn't admire your speaking.
Por mucho que admirara la naturaleza y sus riquezas, Francisco vivió en un desprendimiento profundo.	As much as he admired nature and its richness, Francis lived in profound detachment.
Habla como si lo admirara.	You sound as if you admire him.
Evidentemente, a ellos les gustaba sentarse a plena vista para que la congregación los admirara.	Evidently, they liked sitting in the full view of an admiring congregation.
Suena como si lo admirara.	You sound like you admire him.
¿Alguien a quien admirara?	Someone he would have looked up to?
¿Alguien a quién admirara?	Someone he would have looked up to?
Supongo que si no te admirara tanto, yo...	You know, I suppose that if I didn't admire you so much, um... I-
Supongo que si no te admirara tanto, yo...	You know, I suppose that if I didn't admire you so much, um... I...
¿Alguien a quién admirara? Toro Sentado.	Did he look up to anyone?
Viña San Pedro se complace en compartir el orgullo de que la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, admirara nuestros vinos durante su reciente visita oficial a Rusia.	Viña San Pedro is pleased to proudly share with you that Chilean President, Michelle Bachelet, admired our wines during her recent official visit to Russia.
Se admirara de cómo hicieron la construcción tan precisa y colocar las enormes losas de piedra sin la ayuda de la tecnología moderna. [BACK]	You will marvel at how they managed to so accurately construct the building and place the massive stone slabs without the aid of modern technology.
Por otro lado, quizás, si la mujer viera el hombre interno como un ser sensible, delicado, emocional, creativo, etc., lo admirara y lo apoyara más.	On the other hand, perhaps, if the woman saw the inner man as a sensitive, sensitive, emotional, creative being, etc., she might admire and support him more.