admirar

Y pensé que la gente se admiraría de mí.	And I thought people would be stoked on me.
Y creo que admiraría nuestro espíritu, ¿verdad?	And I think that she would admire our spirit, right?
Tan solo le admiraría.	I'd just want to look at him.
Ella tiene la resistencia, belleza, y el valor que uno admiraría, Incluso el amor y la felicidad uno inspira.	She has the stamina, beauty, and courage that one would admire, Even the love and happiness one inspires.
La gente reconoció muchos anuncios publicitarios de la difusión de TV anterior pero los admiraría en su versión al aire libre grandemente.	People recognized many commercials from previous TV broadcast but would admire them in their outdoor version greatly.
Debe ser fácil, aéreo, imponderable que es fácil cumplir la pirueta simple que el público se admiraría de su vuelo aéreo.	It has to be easy, air, weightless easily to carry out a simple pirouette what the public would admire its air flight.
Pensé que si podía salvar a Superman, la Liga de la Justicia tendría que fijarse en mí y a lo mejor incluso la gente me admiraría.	I thought that if I could just save Superman, then the Justice League would have to notice me and maybe even people would look up to me.
Ellos habían volado y él también volaría, y sabía que su padre estaría orgulloso, que lo admiraría como admiraba a la gente de los retratos.	They had flown and he, too, would fly, and he knew that his father would be proud, that he would admire him the way he admired the people in the portraits.
Este gobernante, una vez grande, estableció un imperio que pensaba que la gente admiraría por generaciones; sin embargo, como con todos los grandes símbolos de poder construidos por el hombre, nada dura para siempre.	This once-great ruler established an empire that he thought people would admire for generations; however, as with all great symbols of power built by man, nothing quite lasts forever.
Los hombres duros del ejército y los servicios de inteligencia miran con gesto impasible, sin duda admirándose de la eficacia de sus asesinos profesionales, de la misma forma en que uno admiraría las habilidades de un jugador de béisbol.	The hard men of the military and intelligence services look on stony faced, no doubt admiring the expertise of their professional killers, just as one would admire the skills of a baseball player.
Estas características relacionan su arte con dos de los grandes maestros del pequeño formato, como son Mariano Fortuny y Francisco Domingo, a quienes muy probablemente admiraría, al ser ambos por aquel entonces dos de los máximos representantes del arte español en tierras extranjeras.	Characteristics such as these link his art to that of two of the greatest masters of small-format painting: Mariano Fortuny and Francisco Domingo, whom Navarro very probably admired as they were currently two of the greatest representatives of Spanish art internationally.
No, solo admiraría su buen gusto.	No, he'd admire your choice.
Tenía casi 50 y empecé a tuitear como canario en jaula, suponiendo que, ya saben, la gente que entrara en mi mundo lo admiraría dado el milagro que yo creía ser. Sin embargo algo más nos esperaba a la humanidad y a mí.	I was in my late 40s, and I started tweeting like a canary in a birdcage and assuming that, you know, people who peered into my world would admire it But something else awaited me and humanity.