admirar

to admire

También admirará Loch Katrine, considerado el más hermoso en Escocia.	You will also admire Loch Katrine, considered the most beautiful in Scotland.
Ya sabes... una nueva estrella a la que el mundo admirará.	You know... a new star for the world to look up to.
Su admirador admirará su feminidad y apertura.	Her admirer will admire her femininity and openness.
Algún día, Rick, la gente te admirará como a un héroe.	One day, Rick, people will look to you to be a hero.
¿Quién no admirará la prudencia y la delicadeza materna de tales consejos?	Who won't admire the prudence and the maternal delicacy of such suggestions?
Estos contienen esencias sutiles, boscosas, que de seguro todo hombre admirará.	These feature subtle, woodsy scents every man is sure to admire.
La nueva pareja admirará la simplicidad.	The new couple will admire the simplicity.
Desde Casa Raffi, admirará una hermosa vista tanto de Positano como del mar.	From Casa Raffi, you will admire a beautiful view of both Positano and the sea.
La gente te admirará por eso.	People will admire you all the more for it.
Antes de ir en bicicleta, admirará las ruinas del sitio arqueológico de Capo di Bove.	Before cycling back you will admire the ruins of the archaeological site of Capo di Bove.
Después de todo, ella lo admirará, mostrará a la familia y se mostrará a sus amigos.	After all, she will admire him, show family and show off to her friends.
El verdadero yogui nunca se llamará a sí mismo yogui ni se admirará a sí mismo.	A true yogi will never call himself a yogi or admire himself.
Disfrutará de hermosas vistas de las colinas con vista al mar y admirará hermosas puestas de sol.	You will enjoy beautiful views of the hills overlooking the sea and admire beautiful sunsets.
Usted también admirará las cataratas más famosas del Yosemite como el Vernal Falls y las Nevada Falls.	You can also admire the Yosemite's most famous waterfalls, including Vernal Falls and Nevada Falls.
¿O porque tu crees que otra gente te admirará porque lo que tienes.	Or you believe other people will admire you because you have it.
Verá cómo éste se adelanta rápidamente, pasa lentamente y admirará la belleza del cambio.	You will see time sped up and slowed down, and behold the beauty of change.
Apreciará la serenidad de estos lugares, al tiempo que admirará la variedad de su flora y su fauna.	You will enjoy the peacefulness of these sites while admiring the variety of flora and fauna.
Muy cerca de allí, en la Piazza Nettuno, admirará con asombro la fantástica fuente de Neptuno.	Nearby is the Piazza del Nettuno where you'll be astonished by the Fountain of Neptune.
Sus paredes son blancas adornadas con cuadros; Usted admirará los magníficos tapices de Aubusson del siglo XVIII.	The walls are white with lots of paintings; You will admire the superb tapestry from Aubusson of the XVIIIth century.
Solamente es posible crear en este caso la imagen ideal, que sorprenderá obligatoriamente y admirará los circunstantes.	Only in this case it is possible to create an ideal image which will surely strike and will admire people around.