administrar

Google ofrece varias herramientas para que administres tu configuración.	Google offers several tools for you to manage your settings.
En mi ausencia, necesito que tú administres el negocio.	And in my absence, I will need you to run the business.
No publiques informaciones personales en las cuentas de las marcas que administres.	Don't post personal information on the brand accounts you administer.
También puedes seleccionar una página que administres.	You can also select a page you manage.
Siempre ten cuidado cuando administres químicos y medicación a las peceras.	Warnings Always use care when administering chemicals and medication to the tanks.
No necesito que administres el dinero.	I don't need you to handle the money.
Dependiendo de cómo administres a tus compradores, probablemente tengas un sistema en particular.	Depending on how you manage your buyers, you probably have a particular system.
Quiero que administres el spa.	I want you to run the spa.
Puedes crear una votación simple de una pregunta desde cualquier página que administres.	You can create a simple, one-question poll from any Page you administer.
Ryan, una vez que se lo administres, no habrá vuelta atrás... jamás.	Once you give it to her, Ryan, there's no going back... Ever.
Mientras que estas interactuando con teléfonos inteligentes es vital que administres un plan para utilizarlos.	While engaging with the smartphones it is vital to managing a plan to use them.
No administres medicamentos.	Do not give medicines.
Los fragmentos admiten esos diseños sin la necesidad de que administres cambios complejos en la jerarquía de vistas.	Fragments allow such designs without the need for you to manage complex changes to the view hierarchy.
Cuando aprendas a tener hábitos de buena seguridad, podrás utilizar los mismos principios básicos en cualquier sistema que administres.	Once you learn good security hygiene, you can use the same basic principles on any system you administer.
Entonces, ¿qué puede hacer exactamente el Asistente Coolmuster iOS para que administres archivos en iPhone / iPad / iPod?	So what exactly can the Coolmuster iOS Assistant for macOS do for you to manage files on iPhone/iPad/iPod?
Tu caballo también debe tener puesto su cabestro, que es de donde lo sostendrás cuando administres el desparasitante.	Your horse should also wear a halter which will give you something to hold onto when administering the dewormer.
No administres este producto a niños menores de 12 años, a menos que sea bajo la supervisión de un médico.	Do not give this product to children under 12 years of age except under the supervision of a doctor.
Perfect Uninstaller es una completa herramienta de desinstalación de programas, ideal para que administres correctamente el software guardado en tu ordenador.	Perfect Uninstaller is a complete tool to uninstall programs, ideal to let you correctly manage software on your computer.
Puedes almacenar ciertos pases para ti y los miembros de tu grupo de viaje que administres en tu cuenta de Sitio/Aplicación.	You may store certain passes for yourself and members of your travel party who you manage in your Site/App account.
Dependiendo de a qué te dediques exactamente, es muy probable que administres la mayoría de tus operaciones diarias desde tu computadora.	Depending on your line of work you probably manage most of your daily operations from your computer.