administrar

A pesar de la prohibición, en muchos países se sigue administrando.	Despite the ban, in many countries it continues to operate.
Uno significa que ya estás administrando un pequeño negocio.	One means that you're already running a small business.
¿Eres realmente un líder o solo estás administrando y controlando?	Are you really a leader or are just administrating and controlling?
Tienes que tomar tus propias decisiones administrando tu tiempo.	You need to make your own decisions managing your time.
Muchos miembros iniciaron y continúan administrando actividades de desarrollo sostenible.	Many members have founded, and continue to administer sustainable development activities.
¿Cómo puede asegurarse de estar administrando la dosis correcta?	How can you be sure to give the correct dose?
Toma el control de tu puntaje de crédito administrando tu deuda.	Take control of your credit score by managing your debt.
Había dos curas que siguieron administrando los sacramentos.	There were two priests who continued to administer the sacraments.
CIADI es una institución líder administrando arbitrajes de inversión.	ICSID is a leading institution administering investment arbitrations.
¿Qué clase de asilo de ancianos están administrando aquí?	What kind of a nursing home are you running here?
Estamos administrando, muchos centros, a cargo de los devotos.	We are managing, so many centers, on account of devotees.
Puedes evitar estas vulnerabilidades manejando punteros y administrando búferes cuidadosamente.	You can prevent these vulnerabilities by carefully handling pointers and managing buffers.
DoITT continúa administrando la tecnología que apoya las operaciones del 311.	DoITT continues to administer the technology supporting 311's operations.
Ha estado administrando este lugar desde hace 40 años.	He's been running this place for 40 years.
Algunos de los colectivos de mujeres están administrando empresas independientes.	Some of the women´s collectives are managing independent enterprises.
La ONUDI viene administrando numerosos programas para fomentar la capacidad comercial.	UNIDO had been administering many programmes to build trade capacity.
Con Edit Flow, te encontrarás administrando eficientemente tu flujo de trabajo.	With Edit Flow, you'll find yourself more efficiently managing your workflow.
La simple pérdida de agua se corrige administrando agua como bebida.	Simple water loss is corrected by administering water to drink.
Actualmente, en algunos casos, se sigue administrando de la misma manera.	Today, in some cases, it is still administered in the same way.
Ahora también se está administrando a los adultos mayores.	It is now also being given to older adults.