administración de la cadena de suministro

Translator
Examples

Muchas empresas no quieren cambiar su administración de la cadena de suministro.	Many companies are reluctant to change their supply chain management.
Aumente las ganancias y mejore la administración de la cadena de suministro.	Increase profits and improve supply chain management.
También tendrá una rotación mutifuncional de un año en calidad, compras, administración de la cadena de suministro o logística.	You will also have a one-year cross-functional rotation in quality, purchasing, supply chain management or logistics.
O puede pasar a desempeñar un papel en la fabricación, administración de la cadena de suministro o incluso en RR.	Or you might move into a role in manufacturing, supply chain management or even HR.
¿Están pensando en sus empleados de la administración de la cadena de suministro nacional o Global?	Are Your Supply Chain Management Employees Thinking Domestic or Global?
Las soluciones de administración de la cadena de suministro de T-Systems ofrecen un valor excepcional y mantienen bajo riesgo de inversión.	Supply chain management solutions from T-Systems offer exceptional value and keep the investment risk low.
Los expertos concuerdan en que las empresas que se beneficiarán son las que transformen hoy sus sistemas de administración de la cadena de suministro.	Experts agree: The companies that will benefit are those who transform their supply chain management systems now.
También realizará una rotación de un año en un área multifuncional como compras, administración de la cadena de suministro e ingeniería en fabricación.	You will also complete a one year rotation in a cross-functional area like purchasing, supply chain management, and manufacturing engineering.
El programa Capacitación y desarrollo de liderazgo, especialización en administración de la cadena de suministro, es un programa de tres años.	The Leadership Training and Development Program - Supply Chain Management track is a three-year program.
Todo lo que hacemos, desde la administración de la cadena de suministro global hasta el mejor servicio al cliente, es para ayudarte a llevar tu misión al siguiente nivel.	Everything we do—from global supply chain management to superior customer services—is to help you take your mission to the next level.
Configuramos su solución de gestión de capital humano (HCM) en PeopleSoft ERP con administración financiera personalizada, administración de la cadena de suministro, administración de relaciones con proveedores y automatización de servicios empresariales.	We configure your human capital management (HCM)solution in the PeopleSoft ERP with custom financial management, supply chain management, supplier relationship management, and enterprise service automation.
En esta rotación de tres años que ofrece especializaciones en liderazgo, administración de la cadena de suministro, ingeniería en fabricación, adquisiciones y seguridad y salud ambiental va a asumir un nuevo papel cada año.	In this three-year rotation—which offers tracks in leadership, supply chain management, manufacturing engineering, procurement and environmental health and safety—you'll take on a new role every year.
Realizará dos rotaciones de un año en administración de la cadena de suministro que pueden incluir planificación de materiales, planificación de demanda y pedidos, administración de inventario, planificación de logística y embalaje.	You will complete two one-year rotations in supply chain management which may include material planning, demand and orders planning, inventory management, logistics planning, and packaging.
Programa de asignación de tres años con varias rotaciones que se centra en la formación de competencia técnica en ingeniería de fabricación, desarrollo en calidad, maquinado, armado y administración de la cadena de suministro.	Three year multi-rotational assignment program focused on building technical competency in manufacturing engineering as well as development in quality, machining, assembly and supply chain management.
La administración de la cadena de suministro de documentos mejora los procesos de pedidos y permite la impresión a demanda, lo que resulta en una reducción del 20% en el costo de adquisición de papel y documentos.	Document supply chain management improves order processes and enables on-demand printing, resulting in 20% reduction in cost of stationery and document sourcing.
Deben considerar los costos y beneficios de centralizar o distribuir el control de la operación, incrementar la visibilidad de toda la empresa, fortalecer la administración de la cadena de suministro, y consolidar la administración financiera.	They must weigh the costs and benefits of centralising or distributing operational control, increasing enterprise-wide visibility, strengthening intercompany supply chain management, and consolidating financial management.
Para las compañías que buscan crear una estrategia sólida de administración de la cadena de suministro para mitigar los riesgos, mejorar los métodos de planeación del inventario e incrementar la rentabilidad, Demand Solutions S&OP es la respuesta.	For companies looking to create a sound supply chain management strategy to mitigate risks, improve inventory planning methods and increase profitability—Demand Solutions Sales and Operations Planning is the answer.
Con soluciones para una amplia variedad de aplicaciones verticales, obtienes el hardware líder de la industria, ciclos de vida de los productos de hasta 5 años, administración de la cadena de suministro y logística y mucho más.	With solutions for a wide variety of vertical applications, you get the industry's leading hardware, up to 5-year product life cycles, supply chain and logistics management and so much more.
Adquirió la responsabilidad de la distribución y la administración de la cadena de suministro internacional para el Grupo de Rodamientos y Transmisión de Potencia, al igual que para la organización internacional de compras de Timken.	He also was responsible for distribution and global supply chain management for the Bearings and Power Transmission Group as well as for the Timken global purchasing organization.
Al completar el programa, se le asignará un puesto dentro de la comunidad de la administración de la cadena de suministro para una asignación de dos a tres años que se ajuste a sus metas profesionales.	Upon completion of the program, you will be placed in a position within the Supply Chain Management community for a two to three year assignment that fits your career goals.