administrar

Atripla se administró con el estómago vacío (ver sección 4.2).	Atripla was administered on an empty stomach (see section 4.2).
Virbagen Omega 2,5 MU/kg se administró por vía intravenosa durante 3 días.	Virbagen Omega 2.5 MU/kg was given intravenously for 3 days.
Trimmer también fundó y administró escuelas de caridad en su vecindario.	Trimmer also founded and oversaw charity schools in her neighborhood.
Esta es una mujer que administró su propio negocio por años.	This is a woman who ran her own business for years.
Virbagen Omega 2,5 MU/kg se administró por vía intravenosa durante 3 días.	Virbagen Omega 2.5 MU/kg was given intravenously for 3 days.
El selenio se administró en forma de levadura selenizada.	Selenium was given in the form of selenized yeast.
Quimioterapia, si no se administró como tratamiento inicial.	Chemotherapy, if it was not given as initial treatment.
MabThera se administró el primer día de cada ciclo de tratamiento.	MabThera was administered on the first day of each treatment cycle.
En 2001, este procedimiento se administró de forma separada en cada región.	In 2001, this procedure was handled separately for each region.
En todos los ensayos clínicos, bevacizumab se administró en perfusión IV.	In all clinical trials, bevacizumab was administered as an IV infusion.
Usted abrió algunas aplicaciones y administró sus ventanas.	You opened some applications and managed their windows.
Soliris se administró mediante perfusión intravenosa durante 25 – 45 minutos.	Soliris was administered as an intravenous infusion over 25 – 45 minutes.
El selenio se administró en forma de levadura de Se.	Selenium was given in the form of Se-yeast.
MabThera se administró el primer día de cada ciclo de tratamiento.	MabThera was administered on the first day of the treatment cycle.
Kineret se administró una vez al día como inyección.	Anakinra is given once a day as an injection.
La CAF administró el préstamo del FIDA y supervisó la ejecución.	CAF administered the IFAD loan and supervised implementation.
La coenzima Q10 se administró conjuntamente con quimioterapia.	Co-enzyme Q10 was administered in conjunction with chemotherapy.
El beneficio fue mayor cuando el medicamento se administró en tres horas.	The benefit was greater when the medication was given within three hours.
Felipe recibió un diagnóstico de resfriado común y se le administró Tylenol.	Felipe was given a diagnosis of common cold and given Tylenol.
Efient se administró en el ensayo TRITON independientemente de las comidas.	Efient was administered without regard to food in TRITON.