administrar

Administraremos una prueba de embarazo a usted en su cita.	We will administer a pregnancy test to you at your appointment.
Le administraremos la anestesia dentro de un momento.	We'll be administering anesthesia in just a moment.
Sí, la administraremos bien.	Yes, we'll manage nicely, sir.
No podemos controlar ni administrar, y no controlaremos ni administraremos, el Contenido Generado por el Usuario.	We cannot and do not monitor or manage all User Generated Content.
Ponemos en marcha nuestra experiencia como transportistas para asegurarle que administraremos sus proveedores de servicio de la mejor forma posible.	We put our carrier sourcing expertise to work in securing and managing the best possible combination of service providers.
Nosotros complementaremos y administraremos esta política a través de procedimientos más específicos, de comunicación eficaz y entrenamiento, con revisiones y monitoreo periódicos.	We will supplement and administer this policy through more specific codes and procedures, effective communication and training, regular monitoring and periodic review.
El proceso de constitución conjunto se puede completar online y nosotros administraremos la preparación y documentación de todos los formularios de registro de su sociedad.	The whole incorporation process can be completed online and we will administer the preparation and filing of all registration forms on your behalf.
Por lo tanto, haremos lo mismo que Él y administraremos los medicamentos apropiados para cada necesidad, prestaremos esclarecimientos e invitaremos a que permanezcan con nosotros.	We will act like Him, in providing them, the appropriate medicines, clarify doubts and in invite them to join us.
Registraremos y administraremos sus puntos en base a las compras realizadas, le enviaremos información sobre los puntos acumulados y los regalos disponibles, ya sean descuentos o eventos del Club.	We will register and manage your points based on your purchases, send you information regarding your points and rewards suchs as discounts and Club events.
También administraremos la planta durante los próximos cinco años.	We will administer the power station for the next few years.
Ponemos nuestra experiencia como transportistas a trabajar para asegurarle que administraremos sus proveedores de servicio de la mejor forma posible.	We put our carrier sourcing expertise to work in securing and managing the best possible combination of service providers.