adlátere

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Las palabras de sus adláteres cabalgan las ruinas de su propio derrumbe.	The words of its associates ride the ruins of their own collapse.
Esto debería preocupar a todos los sionistas y a sus adláteres.	This should indeed concern all Zionists and their agents.
Esta gente no se convertirá en sus adláteres.	These people will not be your minions.
Cuando sea posible, es claramente sensato coordinar nuestra reacción, pero cualquier política unificada de la UE sería inevitablemente corrompida por aquellos países que ya se acuestan con Gazprom y sus adláteres.	Where possible it clearly makes sense to coordinate our response, but any unified EU policy would inevitably be skewed by those countries that are already in bed with Gazprom and related interests.
¿Qué escuela va a exigir a sus estudiantes leer los cientos de narraciones personales y registros de los abusos que sus pueblos han sufrido a manos de las potencias coloniales e imperiales y sus adláteres durante el último siglo?	What school will require its students to read the hundreds of personal accounts and records of the abuses their people have suffered at the hands of colonial and imperial powers and their supplicants over the last century?
Después involucró a otros grupos, pues Varona abandonó el país, por instrucciones de la CIA, y dejó la encomienda en manos de sus adláteres, Leopoldina y Ramón Grau Alsina, sobrinos del expresidente Ramón Grau San Martín.	It later involved other groups since Varona left the country, on orders from the CIA and left the plan in the hands of his cronies Leopoldina and Ramón Grau Alsina–niece and nephew of former president Ramón Grau San Martín.
Si el Relator Especial hubiera leído las recomendaciones sobre Rwanda formuladas por el Primer Ministro Carlson, no habría dejado de mencionar la alianza de Kabila y sus adláteres con los genocidas, lo que demuestra que su informe no es objetivo.	If the Special Rapporteur had read the recommendations concerning Rwanda made in the Carlsson report, he would certainly have mentioned the alliance between President Kabila and his allies and those responsible for genocide, which proved that his report was not objective.
Y sobrarían la OTAN y sus adláteres.	And NATO and its adjuncts will be superfluous.
Es sobre esta operación de silencio sobre la que hoy el General y sus adláteres construyen las negaciones de sus responsabilidades históricas.	It is on the basis of this silence that the general and his associates now deny their historical responsibilities.
Los intereses que Ortega, familia y sus adláteres han creado desde el poder son frenos que impiden materializar las declaraciones retóricas con las cuales disfrazan sus negocios con el Estado.	The interests Ortega, his family and minions have created while in power keep the brakes on any materialization of the rhetorical declarations with which they disguise their business with the State.