adjusted

The specifications for polyvinylpyrrolidone (E 1201) should be adjusted accordingly.
Las especificaciones para la polivinilpirrolidona (E 1201) deben ajustarse en consecuencia.
And... he has adjusted to a life of leisure.
Y... él se ha acostumbrado a una vida de ocio.
So, the content of the basket is adjusted periodically.
Así pues, el contenido de la cesta se ajusta periódicamente.
I wonder if her eyes have adjusted to the dark.
Me pregunto si sus ojos se adaptaron a la oscuridad.
The terms of loans are adjusted all the time.
Los términos de los préstamos son ajustados todo el tiempo.
You have now adjusted your sprayer to the proper pressure.
Ahora ya tiene ajustado su pulverizador a la presión adecuada.
The price list has not been adjusted since 2000.
La lista de precios no se ha ajustado desde 2000.
UNOPS adjusted its financial statements to reflect the revised valuation.
La UNOPS ajustó sus estados financieros para reflejar la evaluación revisada.
The terms of loans are adjusted all the time.
Los términos de los préstamos son ajustados todo el tiempo.
Rates were adjusted using the world standard population as reference.
Las tasas se estandarizaron usando la población mundial como referencia.
The EUPM will continue with an adjusted mandate and size.
La MPUE continuará con un mandato y tamaño adaptados.
For this reason, they're heavy and can't be adjusted.
Por esta razón, son pesadas y no se pueden ajustar.
Germany has adjusted the names and boundaries of their veterinary regions.
Alemania ha modificado los nombres y límites de sus regiones veterinarias.
For the 2008/09 marketing year those quotas should be adjusted.
Para la campaña de comercialización 2008/09 deben adaptarse dichas cuotas.
The length can be adjusted to three different sizes.
La longitud se puede ajustar a tres tallas distintas.
The detection range can also be adjusted up to 100'.
El rango de detección también se puede ajustar hasta 100 '.
The manual has been adjusted for this version.
El manual ha sido ajustado para esta versión.
The level of the audio signal can continuously be adjusted.
El nivel de la señal de audio se puede ajustar continuamente.
Now my pants are not adjusted to my new waist.
Ahora, los pantalones no se ajustan a la nueva cintura.
But over the years, my eyes adjusted and I could see.
Pero con los años, mis ojos se ajustaron y pude ver.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict