adjuntar

Los países desarrollados adjuntarían a las modalidades datos sobre sus límites por producto.	Developed countries would annex data on their limits-per-product to the modalities.
El Presidente dijo que los cambios se adjuntarían al presente informe en forma de anexo.	The Chair said that the changes will be attached as an annex to the present report.
Se adjuntarían al informe los elementos de un marco para el mercurio recomendados por el Grupo de Trabajo para su examen por el Consejo de Administración.	The elements of a mercury framework recommended by the Working Group for consideration by the Governing Council would be attached to the report.
La alternativa a las pedaleras de railes de aluminio sería un flight case especial en el que los pedales de efectos se adjuntarían a la parte superior del estuche.	The alternative to the aluminium rail board would be a special flight case in which the effect pedals are attached to the bottom of the case.
El artículo 353, apartado 5, y el punto 23 del anexo 37 quinquies se aplicarán a las listas de carga que se adjuntarían eventualmente a la carta de porte CIM o al boletín de entrega TR.».	Articles 353(5) and point 23 of Annex 37d shall apply to any loading lists which accompany the consignment note CIM or the TR transfer note.’
Estas podrían resultar de la adopción de protocolos que se adjuntarían a los tratados existentes, de la enmienda de esos tratados, o estar contenidas en los instrumentos jurídicos no vinculantes (soft law) aprobados por las partes.	They could be made by adopting protocols to be annexed to the existing treaty or by amending the treaty, or they could be contained in instruments of soft law adopted by the parties.
El Comité de Derechos Humanos decidió recientemente que las opiniones individuales presentadas después del plazo establecido no se aceptarían ni se adjuntarían al texto de la decisión o de las opiniones.	The Human Rights Committee recently decided that individual opinions submitted after the deadline would not be accepted or appended to the text of the decision or views.