adjuntar

to attach

to enclose

Después de esto, Windows adjuntará una cuenta adicional a la tuya.	After this, Windows will attach an extra account to yours.
Dicha decisión se adjuntará al dictamen del Comité Pediátrico.	This decision shall annex the opinion of the Paediatric Committee.
El archivo se adjuntará a un nuevo mensaje de correo electrónico.	The file is attached to a new email message.
También puede escribir un mensaje que se adjuntará al regalo.	You can also write a message that will be added.
El solicitante adjuntará dicho escrito a la solicitud. 2.	The applicant shall attach the submission to the application. 2.
Cuando todo está hecho, una firma adjuntará automáticamente a los nuevos mensajes.	When everything is done, a signature will attach automatically to the new messages.
Copias de sus calificaciones se adjuntará a la carta y el CV.	Copies of your qualifications must be attached to the letter and the CV.
Esta información se adjuntará al informe de inspección.	Such evidence shall be attached to the inspection report.
La Comisión adjuntará al proyecto de presupuesto:	The Commission shall attach to the draft budget:
Su dictamen se adjuntará al proyecto de presupuesto de que se trate.	Its opinion shall be annexed to the draft budget in question.
El solicitante adjuntará a su solicitud la información siguiente:	With the application the applicant shall submit the following:
A cada solicitud de homologación se adjuntará lo siguiente:	Every application for approval shall be accompanied by:
En caso necesario, la Comisión adjuntará al informe las propuestas oportunas.	The Commission shall, if appropriate, accompany the report with relevant proposals.
El DAAD se adjuntará al certificado.	The DAAD shall be attached to the certificate.
Se adjuntará a la solicitud una copia del contrato suscrito.	A copy of the concluded contractual arrangements should be attached to the application.
La decisión se adjuntará al acta.	The decision shall be attached to the record.
Se adjuntará una copia del Plan de Acción nacional al presente informe.	A copy of the National Plan of Action is appended to this report.
Y se adjuntará al ticket la póliza correspondiente a su seguro.	The insurance policy will be attached to the ticket.
El certificado médico se adjuntará al atestado.	The medical certificate is to be attached to the police report.
Esta unidad incluye 4 luces led de registro que se adjuntará a cualquier cámara.	This unit includes 4 LED tally lights that will attach to any camera.