adjuntar

Por favor, tómese unos minutos para revisar la información adjuntada.	Please take a few moments to review the enclosed information.
¿Puede una estructura Sprung ser adjuntada a un edificio?	Can a Sprung structure be attached to an existing building?
Después de la liberación fue adjuntada al estado griego.	After liberation it was annexed to the Greek state.
Durante los años francos fue adjuntada al ducado de Naxos.	During Frankish rule it was annexed to the duchy of Naxos.
La orden del día propuesta será adjuntada a la convocatoria.	The proposed agenda will be attached to the announcement.
Esto señala la gran importancia adjuntada a los símbolos astronómicos empleados.	This hints at the importance attached to the astronomical symbols used.
Encontrará una etiqueta de nuestro transportista UPS adjuntada a este correo electrónico.	You will find a label from our UPS partner attached to this email.
Una nota adjuntada a una celda.	An note attached to a cell.
La ciudad ha sido librada, pero jamás ha sido adjuntada al Reino.	The city was released, but was never annexed to the Kingdom.
Sí, pero puede que haya otra adjuntada en el exterior del casco.	Yeah, but there may be another one... Attached to the outside of the hull.
Había una nota adjuntada cuando encontré los archivos de la policía.	This note was attached to it when I found it in police files.
Si hay una moción adjuntada, regístrala como lo harías con cualquier otra reunión.	If there is a motion attached, record it like you would any other motion.
Para ayudar con este proceso, he escrito una pequeña guía que ustedes encontrarán adjuntada.	I have written a little guide which you will find attached.
La dirección de IP es la única dirección electrónica de una computadora adjuntada al Internet.	An IP address is the unique electronic address of a computer attached to the Internet.
Cualquier evaluación del potencial de energía procedente de fuentes renovables de su país puede ser adjuntada en anexo.	Any assessments of the renewable energy potential of your country can be attached in annex.
Con la óptica adjuntada y el fotodetector muy sensible esta barrera de luz tiene un alcance máximo hasta aprox.	With the enclosed optics and highly sensitive photodetector this light barrier has a max.
Por ejemplo, una firma electrónica puede referirse únicamente a la información adjuntada al mensaje a efectos de transmisión.	For example, an electronic signature may relate only to information appended to the message for transmission purposes.
Copia de este caso fue adjuntada por la autora a sus comentarios del 25 de marzo de 2003.	The author attached a copy of this case to her comments of 25 March 2003.
La medición del pulso se realiza mediante los sensores táctiles integrados o con la banda torácica adjuntada.	The pulse is measured by integrated hand pulse sensors or the provided chest strap.
Se tiene éxito a Hoy a PORT Marghera mayor portacontainer nunca adjuntada en la escala veneciana.	Today to Marghera Port is landed largest portacontainer never reached in the Venetian port of call.