adjuntar

to attach

to enclose

Para su comodidad, adjunté un folleto que describe mis servicios.	For your convenience I have enclosed a brochure outlining my services.
P.D. Para su comodidad, adjunté una tarjeta de respuesta y un sobre con su dirección.	P.S. For your convenience, I've enclosed a response card and self-addressed envelope.
Como solicitó, firmé y adjunté el contrato que detalla mi salario y los bonos de comisión.	As you requested, I have signed and enclosed the contract which details my salary as well as commission bonuses.
No la he migrado yo, únicamente adjunté el enlace; de todos modos era un error puesto que dicha versión únicamente es compatible con Odroid-C1.	Not the have migrated I, only the link I attached; Anyway was a mistake since this version is only compatible with Odroid-C1.
Pero hoy, cuando adjunté mi disco duro WD al sistema para transferir algunos datos que declaró un mensaje de error diciendo que la unidad tiene que ser formateado.	But today when I attached my WD HDD to system to transfer some data it stated an error message saying that the drive needs to be formatted.
Cuando yo mandaba cada mes los impuestos pedidos, adjunté una carta explicando por qué faltaba una parte e informando al gobierno del nombre del banco y el número de la cuenta donde estaban depositados los $13.	When I sent in the required tax each month, I added a letter explaining why it was short and informed the government of the name of the bank and the account number in which the $13 was deposited.
A esa carta adjunté mi nota sobre los arreglos para poner fin a las operaciones relativas a las cartas de crédito emitidas contra la cuenta de las Naciones Unidas para el Iraq en virtud de la resolución 1483 (2003) del Consejo de Seguridad.	With that letter, I had enclosed my note on the arrangements for the termination of the operations related to the letters of credit issued against the United Nations Iraq Account under Security Council resolution 1483 (2003).
Además de su cuenta de tumblr, también os adjunté la cuenta de una de sus esclavas: # on-her-knees-to-please.tumblr.com Vuelvo a recordarte esto porque he dado con dos sumisas más que también han entablado amistad con este señor al que le gusta someter y castigar a sus amigas.	Besides his Tumblr account, I also published the account of one of his slaves: # on-her-knees-to-please.tumblr.com I'm saying this because I just came across two more submissive chicks who also started a friendship with this man who loves subjecting and punishing his female friends.
Adjunté una imagen de nuestras casas, tal vez los ayude.	I've attached a picture showing you our houses, which might help.
Adjunté un sobre con la dirección de remitente para su conveniencia.	I've enclosed a self-addressed envelope for your convenience.
El sol poniente empieza monte. Fuji. Adjunté algunos efectos.	The setting sun sets in Mt. Fuji. I attached some effects.
Adjunté los estados de cuenta y los recibos del Centro Médico de California.	I have enclosed the statements and receipts from the California Medical Center.
Adjunté una tarjeta de respuesta.	I have enclosed a reply card.
Adjunté un folleto para darle una mejor idea de cómo puede ser un arreglo floral agradable.	I've enclosed a brochure to give you a better idea of how enjoyable flower arranging can be.
Adjunté un sobre sellado con su dirección para que lo usara para confirmar el recibo de la solicitud.	I enclosed a stamped, self-addressed envelope for his use in confirming receipt of the application.
Adjunté una copia de mi currículo para su referencia.	I included a copy of my résumé for their reference.
Adjunté un mapa del hotel junto con la reservación.	I enclosed a map of the hotel along with your reservation.
Adjunté mi currículum a este correo para que lo revise usted.	I have attached my résumé to this email for your review.
Adjunté el itinerario para el viaje de la semana que viene.	I attached the itinerary for next week's trip.
Adjunté copia de mi currículum.	I have attached a copy of my résumé.