adj.

Translator
Examples

Villa Urquiza, district of the city of Buenos Aires. // adj.	Villa Urquiza, barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. // a.
Sales in North America fell by 3.4 percent (Fx adj.).	En Norteamérica, el negocio disminuyó 3.4 por ciento depurado de efectos cambiarios.
Sales of the antihistamine ClaritinTM rose by a considerable 11.0 percent (Fx adj.).	Las ventas del antihistamínico Clarityne aumentó notoriamente 11.0 por ciento depurado de efectos cambiarios.
Significado: constanteQue consta./ adj.	Significado: durabilidad f. Calidad de durable.
Xarelto sales increased by 6.6 percent (Fx adj.), with growth driven by gains in Europe and Asia.	Xarelto aumentó 6.6% depurado de efectos cambiarios gracias a crecimientos principalmente en Europa y Asia.
Including business with AspirinTM Cardio, which is reported under Pharmaceuticals, sales advanced by 7.9 percent (Fx adj.).	Incluyendo el negocio registrado en Pharmaceuticals con Aspirina Cardio, las ventas se incrementaron 7.9% depurado de efectos cambiarios.
This is unfortunate, because the actual dictionary definition of the word lay is as follows: 'lay' adj.	Esto es desafortunado, porque la definición real del diccionario, de la palabra lego es como se indica a continuación: 'lego' adj.
Basic (adj): Devoid of defining characteristics that might make something interesting, extraordinary, or just simply worth devoting time or attention to.	Básico (adj): desprovisto de características definitorias que hagan de algo interesante, extraordinario o simplemente que valga la pena dedicarle tiempo o atención.
At Crop Protection, the Fungicides business posted a gain of 6.0 percent (Fx & portfolio adj.).	En Protección de Cultivos (Crop Protection), con los fungicidas se logró un incremento de 6.0 por ciento depurado de efectos cambiarios y de cartera.
At Crop Protection, the Insecticides business delivered very positive performance, with sales rising by 13.2 percent (Fx & portfolio adj.).	En Crop Protection, con más 13.2% depurado de efectos cambiarios y de cartera, los insecticidas tuvieron un desarrollo muy positivo.
Crop Science achieved gratifying business development in the Asia/ Pacific region, where sales rose by 8.4 percent (Fx adj.).	El negocio de Crop Science tuvo en Asia / Pacífico un desarrollo satisfactorio, en donde la facturación aumento 8.4 por ciento depurado de efectos cambiarios.
At Animal Health, the AdvantageTM family of flea, tick and worm control products grew sales by 3.1 percent (Fx adj.).	En el segmento de Animal Health, la familia de productos Advantage, con agentes antipulgas, antigarrapatas y desparasitantes, creció 3.1% depurado de efectos cambiarios.
Sales of raw materials for coatings, adhesives and specialties improved by 5.5 percent (Fx & portfolio adj.).	En el negocio con materias primas para Pinturas, Adhesivos y Especialidades, la facturación registró un incremento de 5.5% depurado de efectos cambiarios y de variación de la cartera.
Among the leading established pharmaceutical products, sales of AspirinTM Cardio for secondary prevention of heart attacks moved ahead by 16.4 percent (Fx adj.).	En los productos farmacéuticos líderes establecidos, las ventas de Aspirina Cardio (Aspirina Protect en México) para la prevención secundaria del infarto al miocardio aumentaron 16.4 por ciento depurado de efectos cambiarios.
Sales of the multiple sclerosis product BetaferonTM/BetaseronTM posted an overall decline of 8.7 percent (Fx adj.) that was attributable in part to weaker business performance in Europe.	Las ventas del producto para esclerosis múltiple Betaferon/Betaseron disminuyeron en total 8.7 por ciento depurado de efectos cambiarios, entre otras cosas debido a una evolución más débil del negocio en Europa.
Weak development at Consumer Health, as expected Sales of Consumer Health in the third quarter fell by 2.9 percent (Fx & portfolio adj.) to €1,320 million.	Un desarrollo menor de Consumer Health, tal como se esperaba En el 3er trimestre, las ventas de Consumer Health disminuyeron depuradas de efectos cambiarios y de cartera 2.9% a 1,320 millones de euros.
Pharmaceuticals: Key growth products continue to deliver strong performance Sales of prescription medicines (Pharmaceuticals) increased by 2.3 percent (Fx & portfolio adj.) to EUR 4,065 million.	Pharmaceuticals: los principales productos de crecimiento mantienen un desempeño sólido Aumentaron las ventas en el negocio de medicamentos de prescripción médica (Pharmaceuticals) depuradas de efectos cambiarios y de cartera 2.3% a 4,065 millones de euros.
In addition to other requirements, both these aspects were considered for proposing five new discriminant function diagrams based on log-ratios of five high-field strength elements - (TiO2)adj, Nb, V, Y, and Zr.	Adicionalmente a otros requerimientos, ambos aspectos fueron tomados en cuenta para proponer cinco nuevos diagramas de funciones discriminantes basados en relaciones-log de cinco elementos de alta fuerza de campo - (TiO2)adj, Nb, V, Y y Zr.
Sales in North America fell by 3.4 percent (Fx adj.).At Crop Protection, the Fungicides business posted a gain of 6.0 percent (Fx & portfolio adj.).	En Norteamérica, el negocio disminuyó 3.4 por ciento depurado de efectos cambiarios. En Protección de Cultivos (Crop Protection), con los fungicidas se logró un incremento de 6.0 por ciento depurado de efectos cambiarios y de cartera.
Sales of the AdvantageTM family of flea, tick and worm control products were down 3.3 percent (Fx adj.) year on year, mainly as a result of higher competitive pressure in Europe.	Las ventas de la familia de productos Advantage con agentes antipulgas, antigarrapatas y desparasitantes, se ubicaron 3.3% depurado de efectos cambiarios y de cartera por debajo del ejercicio anterior, principalmente debido a una mayor presión de competencia en Europa.