adivinar

Y la forma en que reaccionaron, tú nunca lo adivinarías.	And the way they reacted, uh, you'll never guess.
Pero nunca adivinarías cómo llegó a estar aquí.	But you'll never guess how she came to be in here.
Oh, nunca adivinarías sobre quién oí hablar la semana pasada.	Oh, you will never guess who I heard from last week.
Nunca adivinarías quién anduvo por aquí esta tarde.	You'll never guess who wandered over here this afternoon.
Bueno, nunca adivinarías lo que te he comprado para Kwanzaa.	Well, you'll never guess what i'm getting you for kwanzaa.
No adivinarías quién ha aparecido para hacer una declaración voluntaria.	You'll never guess who's just waltzed in to make a voluntary statement.
Y nunca adivinarías lo que encontré en el lavabo.	And you will never guess what I found in the powder room.
Nunca adivinarías lo que me ha dicho recién despertado.	You never guess what he said when he woke up.
No lo adivinarías, pero este era un tío muy guapo.	You wouldn't know it, but this was a very, very handsome man.
Nunca adivinarías a quien me encontré esta mañana.	You'll never guess who I ran into this morning.
Sí, nunca adivinarías que te está mirando ahora.	Yeah, you'd never guess it looking at you now.
Nunca adivinarías a quien me encontré esta mañana.	You'll never guess who I ran into this morning.
Así que total, nunca adivinarías a quién he visto en el aeropuerto.	So, anyways, you'll never guess who I saw at the airport.
Ni en mil años adivinarías qué es.	You won't guess what it is in a million years.
Y nunca adivinarías dónde lo he encontrado.	And you'll never guess where I found him.
Nunca adivinarías de dónde es este vino.	You'll never guess where this wine is from.
Así que total, nunca adivinarías a quién he visto en el aeropuerto.	So, anyways, you'll never guess who I saw at the airport.
Nunca adivinarías lo que nos ha pasado.	You'll never guess what happened to us.
Es completamente brillante, nunca lo adivinarías.	It's completely brilliant, you'll never guess.
Nunca adivinarías lo que me pasó.	You'll never guess what happened to me.