adivinar

to guess

to predict

Sí, y nunca adivinará dónde le encontramos.	Oh, yeah, and you'll never guess where we found him.
Siendo un caballero, probablemente adivinará la próxima pregunta.	Being an educated man, you can probably guess the next question.
Entonces, no quiere que le responda porque lo adivinará de todas formas.	So, you don't want me to answer because you'll divine them anyway.
Ahora adivinará qué hay en la bolsa.	Now she's gonna guess what's in the bag.
Nadie adivinará que esta pareja a veces hace escenas ásperas y escandalosas.	No one will ever guess that this couple sometimes makes rough scandalous scenes.
Sé que no lo adivinará, así que se lo diré.	Now, I know you won't guess, so I'll tell you.
Nunca adivinará en qué número estoy pensando.	He'll never guess what number I'm thinking of.
Entonces, no quiere que le responda porque lo adivinará de todas formas.	So, you don't want me to answer because you'll divine them anyway.
Ni en un millón de años lo adivinará.	You'll never guess in a million years.
Puede suponer todo lo que quiera, pero no lo adivinará.	You're welcome to guess, but you won't get it.
Y nunca adivinará lo que respondió.	And you never guess what he said.
Nadie no adivinará la gripe estacional.	Anybody will also not guess seasonal flu.
Nunca adivinará cómo se llama.	You'll never guess what his name is.
Vengan, les adivinará el porvenir en un momento.	Come on, she'll give you a look into the future now, she will.
No lo adivinará por usted.	It won't guess for you.
Jamás adivinará lo que ha ocurrido.	You'll never believe what happened.
El Mono Mágico adivinará tu número.	Magic Mon k ey will guess the number.
Quien del Acuario adivinará este misterio a tiempo, aquel ganará este juego y.	Who from the Aquarius will solve in time this secret, that and will win this game.
En este caso que ha llegado no adivinará la observación, que tiene lugar detrás de él.	In this case the come will not guess supervision conducted behind it.
Crean, nadie en seguida y no adivinará que es los rehacimientos originales de las cosas viejas.	Believe, anybody and will not guess at once that it is original alterations from old things.