adivinar

Oigan, a que no adivinan quién viene a Nueva York.	Hey, you'll never guess who's coming to New York.
Porque si adivinan, no les estaría contando un secreto.	Because if you guess it, I won't be telling a secret.
A ver si adivinan qué tipo de oficinas funcionan en esta casa.	See if you guess what kind of office work in this house.
La única vez que se investiga, ¿adivinan cuándo es?	The only time that there's an investigation, guess when?
Los santos adivinan esta belleza y la cantan con acentos líricos.	The saints divine this beauty and sing lyrically about it.
En ocasiones no adivinan bien que es lo que usted quiere.	Sometimes they don't guess very well what you want.
A que no adivinan qué me pasó hoy.	Well, you'll never guess what happened to me today.
¿Por qué no estallan las contradicciones, que ya se adivinan?	The contradictions can now be discerned, so why aren't they exploding?
Si no lo adivinan bien, el otro equipo recive ese número de puntos.	If they fail, the other team(s) receive that number of points.
Prevén o adivinan crisis en el horizonte de la vida nacional.	They foresee or prophesy crises on the horizon of our life as a nation.
Muchos no adivinan, cuál pueden ser resultados de la natación en la piscina.	Many do not even guess what results of swimming in the pool can be.
Luego comparten los collages con otros grupos que adivinan cuál es el patrón.	Then they share the collages with other groups, who guess what the condition is.
Los admiradores de la estrella que siguen su blog, adivinan, por qué ha pasado.	The admirers of a star watching its blog guess why it occurred.
Por más que no les digamos nada, ven, comprenden y adivinan todo.	Even if you tell them nothing, they guess everything.
Los inferiores solo lo sienten y adivinan.	The lower and only feel divine.
A que no adivinan lo que tengo.	You'll never guess what I got.
¿A que no adivinan qué es esto?	You can guess what this is, can't you?
Ellas adivinan cosas acerca de sus hijos, que ellos quisieran ocultar de si mismos.	They guess things that kids would like to hide from them.
¿Por qué no adivinan la razón?	Why don't you take a guess why, hmm?
Así es como muchos lo adivinan.	That's how most people get in.