adivinar

El mundo que encontramos en enero de 1994 sí pensábamos o adivinábamos cómo iba a ser.	We had thought about and imagined the world we found in January 1994.
Mirar con detenimiento es una manera de recomponer el todo, como cuando de pequeños adivinábamos la figura subyacente que había detrás de una secuencia de puntos aparentemente aleatorios.	Look carefully as a way to reconstruct everything, of small when we adivinábamos the underlying figure, which was behind a string of seemingly random points.
Por supuesto que por dentro todos estamos algo siempre desconcertados, pero no mostrábamos ninguna expresión porque sabíamos y adivinábamos que Figari quería impresionar a este aspirante.	Of course on the inside we were always somewhat disconcerted, but we never gave any tell because we knew and could tell that Figari wanted to impress this aspirant.
Gracias a los observatorios y los telescopios tenemos imágenes nítidas de formas desconocidas, astros que no adivinábamos y planetas a los que no nos habíamos atrevido a adjuntar una imagen con seguridad.	Thanks to the observatories and telescopes, we have clear images of unknown forms, stars we do not guess and planets to which we had not dared to attach an image.
Adivinábamos que cada uno estaba allá, en solidaridad con los organizadores, pero también con todos los beneficiarios anónimos que ellos encuentran a nuestro nombre.	You could tell that everyone there was in solidarity with the organizers, but also with the anonymous beneficiaries that they help on our behalf.
Homer, presentais que un rato atras, con usted y no adivinabamos la existencia uno a otro.	Thomas, you represent, that some time back, we and did not guess existence each other.