adinerado

wealthy

El profesor es un viudo respetable y un hombre adinerado.	The professor is a respectable widower. And a wealthy man.
Así, el sacerdocio se volvió adinerado a expensas de sus hermanos.	Thus, the priesthood became wealthy at the expense of their brethren.
Casa Batlló fue diseñada por Gaudí para un adinerado aristócrata de Barcelona.	Casa Batlló was designed by Gaudí for a wealthy Barcelona aristocrat.
Casa de un ciudadano adinerado (Bourges, a mediados del siglo XV, gótico)	House of a wealthy citizen (Bourges, mid-15th century, Gothic)
Ella quería que me casara con un adinerado hombre de negocios.	She wanted to me marry a... wealthy businessman.
Zelaya, un ranchero adinerado, asumió la presidencia en enero de 2006.	Zelaya, a wealthy rancher, became president in January 2006.
Pero luego diría que soy adinerado y famoso, ¿no?	But then it would say I was rich and famous, right?
A diferencia de muchos de sus contemporáneos, Cervantes no tenía un patrón adinerado.	Unlike many of his contemporaries, Cervantes had no wealthy patron.
Schöneberg es un barrio residencial atractivo y adinerado al suroeste de Berlín.	Schöneberg is an attractive and well-to-do residential neighbourhood in the southwest of Berlin.
Para el comprador adinerado y exigente, este proyecto cumple todos los requisitos.	For the wealthy and discerning buyer, this project ticks every box.
Tú sabes, él es apuesto y un doctor adinerado.	You know, he's handsome And he's a rich doctor.
Es rico, es adinerado, y no tiene más que dinero.	He's rich, he's wealthy: And he has nothing but money:
Es parte de su ego elitista y adinerado.	It's part of his elitist, old money ego trip.
Me dijo que era un hombre adinerado y difícil de contactar.	He said he was a really wealthy man and difficult to get to.
Un tío adinerado no me deja venderla.	An uncle with a little money wouldn't let me sell it.
No es necesario ser adinerado ni tener casa propia para adoptar.	You don't have to be wealthy or own a home to adopt.
Él no solo es rico, sino que también es increíblemente adinerado.	He's not only rich, he's incredibly wealthy, too.
El no solo es rico, sino que también es increíblemente adinerado.	He's not only rich, he's incredibly wealthy, too.
El doctor era un médico español adinerado de Tenerife, Islas Canarias, en 1867.	The doctor was a wealthy Spanish doctor from Tenerife, Canary Islands, in 1867.
Vivió en un hogar bastante adinerado.	He lived in a fairly wealthy home.