adiestrar

Isaías 2:1-4, No se adiestrarán para la guerra.	Isaiah 2:1-4, They shall no longer learn war.
No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.	Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.
No levantará espada nación contra nación, y nunca más se adiestrarán para la guerra.	Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.
Ya no alzará su espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.	Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.
Nación no levantará la espada contra nación - ni se adiestrarán más para la guerra.	Nation shall not lift up sword against nation - neither shall they learn war any more.
A su vez, los participantes adiestrarán a otros elementos de la comunidad para formar comités locales de emergencia.	These leaders will, in turn, train others in the community in forming local emergency committees.
Estos instructores fueron enviados a 12 distritos policiales en todo el país y adiestrarán a alrededor de 18.500 agentes de policía.	The instructors have been deployed to 12 police sectors throughout the country and will train some 18,500 police personnel.
Convertirán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en hoces; no alzará espada nación contra nación ni se adiestrarán más para la guerra.	They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.
Volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.	They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.
El Comandante de la Policía del Sudán meridional aprobó la propuesta de destinar a policías de las Naciones Unidas a las comisarías para que supervisaran y adiestraran a la policía local.	A proposal to co-locate United Nations police in police stations to monitor and train local police was approved by the Police Commander of southern Sudan.
Y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces: ninguna nación alzará espada contra otra nación, ni ellos se adiestrarán nunca más para la guerra.	And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Y juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.	He shall judge between the nations, and shall arbitrate for many peoples; they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Y juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.	And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.