adiestrar

to train

La educación no es meramente asunto de adiestrar la mente.	Education is not merely a matter of training the mind.
Este conocimiento es entonces demasiado débil para adiestrar a la mente.	This knowledge is therefore too weak to train the mind.
Conocida por ser muy amable, fáciles de adiestrar, muy inteligentes.	Known for being very friendly, easy to train, very Smart.
Por lo tanto, es importante adiestrar la mente con la meditación.	Therefore, it is important to train our mind through meditation.
Maestros y ayudantes pueden ofrecerse para adiestrar a los estudiantes.	Teachers and staff can volunteer to train the students.
No tengo la energia para adiestrar a un nuevo jefe.	I don't have the energy to break a new boss in.
Tómese el tiempo suficiente para encontrar y adiestrar a su sustituto.	Take enough time to find and train your replacement.
Su trabajo es adiestrar y apoyar a sus empleados.	Their job is to coach and support employees.
Una manera recomendable de enseñar y adiestrar a las personas.	A recommended way to train and teach people.
Bolsa porta premios para llevar snacks en los paseos y adiestrar cómodamente.	Carrying bag awards to bring snacks on the rides and train comfortably.
El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.	The Government had created the Janjaweed by training and arming them.
Al adiestrar, ocúpate solo de una cosa cada vez.	In coaching take up only one thing at a time.
En 2001, el PNUD comenzó a adiestrar a nuevos agentes de policía en Somalilandia.	In 2001, UNDP started to train police recruits in Somaliland.
Te voy a adiestrar, y luego estudiaremos.	I'm gonna drill you, and then we're gonna study.
Para adiestrar a 2.000 soldados Dyncorp se entrevistará a unos 10.000 candidatos.	In order to train 2,000 soldiers, Dyncorp will interview around 10,000 candidates.
En el mar, se requiere habilidad, coraje y perseverancia para adiestrar las olas.	In the sea, it takes skill, courage and perseverance to master the waves.
Pronto, serás capaz de adiestrar a las unidades y también lanzar hechizos.	You'll soon be able to train units and cast spells as well.
Te voy a adiestrar, y luego estudiaremos.	I'm gonna drill you, and then we're gonna study.
¿Por qué adiestrar en su hogar?	Why do we train in your home?
Además, te hubiera pedido que me ayudaras a adiestrar a General:	Furthermore, I'd like to ask you to help me train General.