adiestrar

to train

Esos eran los cursos en los que se adiestraba y educaba a los nuevos oficiales de policía.	Such were the courses dedicated to the training and education of junior police officers.
Una mañana, adiestraba uno de los halcones reales cuando el animal se adentró en la famosa torre.	One morning, he was training one of the real hawks, when the animal entered in the famous Tower.
Pero lo que podemos decir es que el Gobierno de Uganda adiestraba ejércitos para sus aliados, esto es, el MLC y la CCD.	But what we can say is that the Uganda Government has trained armies on behalf of its allies, namely the MLC and the RCD.
La abundancia de mítines requería un cultivo y dominio de la oratoria, arte en el que el FER adiestraba a sus militantes.	The abundance of rallies required cultivating and mastering public speaking, an art in which the FER trained its members.
Cada organización tenía sus escuelas, donde se educaba y adiestraba a los miembros de sus filas que se esperaba que fueran a asumir alguna posición de liderazgo.	Every organisation had its schools where it taught and trained those who in its own cadres were to have some sort of leading position.
Sí, había Escuelas del Führer para todas las organizaciones. Cada organización tenía sus escuelas, donde se educaba y adiestraba a los miembros de sus filas que se esperaba que fueran a asumir alguna posición de liderazgo.	A. Yes, there were Fuehrer Schools for every organisation. Every organisation had its schools where it taught and trained those who in its own cadres were to have some sort of leading position.
Los chicos (como los aprendices de sacerdote que adiestraba akomfo) pasaban mucho tiempo haciendo trabajos no relacionados con su oficio, como limpiar el complejo y hacer recados, y se les permitía al principio hacer tareas simples de carpintería.	The boys (like the apprentice priests taught by akomfo) spend much of their time doing non job related work, such as cleaning the compound and running errands, and are allowed to do simple carpentry tasks first.