adicionar

Estos comandos adicionan personas a las listas de SOP o AOP.	These commands add people to the SOP or AOP lists.
Uno de los números que se adicionan en una suma.	One of the numbers that are being added together in a sum.
Estos comandos adicionan personas a las listas de SOP o AOP.	These commands add people to the Manager/SOp or AOp lists.
Existen diferentes fórmulas enterales, algunas de ellas adicionan componentes inmunomoduladores, incluso probióticos.	There are different enteral formulas, some of which add immunomodulator components, including probiotics.
Seguir batiendo mientras se adicionan el café primero y la manteca al final.	Continue whisking while you added the first coffee and butter at the end.
Ahora, los ingeniosos le adicionan cápsulas de Polivit trituradas, para así enmascarar el engaño.	Now the ingenious doctors added crushed Polivit to mask their scam.
Y a esas preocupaciones generales se adicionan preocupaciones específicas a ellos.	And in addition to these general concerns, there are specific concerns applicable to them.
A veces se adicionan aditivos a los plásticos, para hacerlos más blandos y flexibles.	Sometimes additives are added to a plastic to make it softer and more pliable.
Se adicionan nuevos significados a las palabras antiguas y los significados originales a veces son olvidados.	New meanings are attached to old words and sometimes the original meanings are forgotten.
Los resultados indican que lisianthus tolera niveles altos de salinidad solo si se adicionan cantidades suplementarias de Ca.	The results indicate that lisianthus high salinity tolerant only if additional quantities are added Ca.
Se mezcla todo el jugo extraído en la vaporización y la molienda; y se adicionan fermentos.	The juices from the cooking and the grinding process are mixed together with ferments.
El tambor se encuentra parcialmente sumergido en agua y en una primera etapa, se adicionan tierras de filtrado.	The drum is partially submerged in water and filter clay is added in the initial stage.
Entonces las valuaciones de todas las respuestas de cantidad se adicionan a la valuación total de la respuesta.	Then the rankings of all Quantity Responses are added for the total ranking of the response.
La segunda línea del poema y todas las líneas siguientes adicionan a o desarrollan el pensamiento de la primera línea.	The second line of the poem and all following lines add to or develop the thought of the first line.
Cuando se adicionan los costos de cosecha y comercialización a los costos de producción, el costo total por acre aumenta a $3,797.	When harvesting and marketing costs are added to production costs, the total per-acre cost increases to $3,797.
Unos caminos interiores que conectan y adicionan los espacios disgregados llegando hasta escuelas y otros equipamentos públicos para niños y jóvenes.	Internal paths connect and unite the dispersed spaces, leading to schools and other public amenities for children.
Cuando están insatisfechos consigo mismo ustedes actualmente adicionan más problemas, pero si se quieren estaran atrayendo vibraciones buenas.	When you are dissatisfied with yourself you actually add to your problems, whereas when you praise yourself you are attracting good vibrations.
Oleadas 10+ Consisten de Grineer Rollers, Grineer Seekers, Grineer Bombards, Grineer Scorpion se adicionan a lo de las oleadas anteriores.	Waves 10+ consist of Drahk Masters, Commanders, Rollers, Seekers, Bombards and Napalms in addition to previous waves.
Cualesquiera términos y condiciones complementarios se adicionan a los presentes términos, y en caso de conflicto, prevalecerán sobre estos términos.	Any supplemental terms and conditions are in addition to these terms and, in the event of a conflict, prevail over these terms.
Cada revuelta comunal no solo profundiza este cisma y endurece la división sociocultural, nuevas razones y factores encontrados se adicionan a la división.	Every communal riot not only deepens this schism and hardens the socio-cultural divide, new found factors and reasons get added to the divide.