adicionar

En compensación por esto, nosotros adicionamos un 5% de recargo a todos los pagos en Paypal.	To compensate for this, we are adding a 5% surcharge on all Paypal payments.
De facto, nos, simplemente, adicionamos una otra dimensión imaginaria (i) al nuestro referencial relativo anterior.	In fact, we just, simply, added another imaginary (i) dimension to our previous relative referential.
En la páginas siguientes, veremos primeramente como le adicionamos en y s a la forma del singular.	On the next pages, we will first look at how we add -en and -s to the singular form.
En la páginas siguientes, veremos primeramente como le adicionamos –en y –s a la forma del singular.	On the next pages, we will first look at how we add -en and -s to the singular form.
Le adicionamos a ello el beneficio que obtiene al ahorrar tiempo y dinero al no tener que visitar las oficinas donde acostumbra realizar sus pagos.	Besides, you save time and money by not having to visit branches where you usually make your payments.
El avance de un nuevo nivel de contacto telepático también significaría que adicionamos un nuevo campo de comunicación al desarrollo del Cerebro Global.	The breakthrough of a new level of telepathic contact would also mean that we add a new field of communication to the development of the Global Brain.
Aquí nosotros adicionamos a éstas estadí sticas que son oficialmente registradas y reportadas en cada partido, nuestra interpretación y visión de un cuadro de la estadí stica completo.	Here we add to those stats that are officially recorded and reported for each game, our interpretation and vision of a complete box score.
Entre otras cosas, adicionamos un inmenso espacio para el elevador con el propósito de que sirva como un punto de referencia y otros testamentos para los esfuerzos de la humanidad.	Among other things we added a huge space elevator to the skyline, to serve as a key landmark and another testament to human endeavor.
Finalmente, teniendo todos los proveedores que tienen descuento en el arreglo, usando una expresión FOR adicionamos uno a uno los proveedores a la colección Quotation.SuggestedSuppliers usando la función Me.addRelation.	Finally, having all the Suppliers in the array we go through the array using a For expression and adding one by one the Supplier to a collection: Quotation.SuggestedSuppliers with an Me.addRelation expression.
Para analizar el efecto que tiene el carbonato cálcico en la contaminación de los suelos por oxidación de lodos piríticos, adicionamos diferentes cantidades de CaCO3 (entre 1% y 25%) a un suelo no carbonatado.	To analyse the effect of calcium carbonate on the soil pollution caused by the oxidation of pyrite tailings, we added 10 different quantities of CaC03 (between 1% and 25%) to a non-carbonated soil.
Finalmente en julio de 2012 adicionamos al equipo de producción una Máquina de medir por Coordenadas CARL ZEISS CONTURA G2, que tiene la particularidad y ventaja sobre otras similares de contar con un software para la medición y graficado de engranajes.	Finally, in July 2012, we incorporated a CARL ZEISS CONTURA G2 Coordinate Measuring Machine to the production equipment, with software to measure and cut gears, which are a distinctive feature and an advantage over other similar machines.
Adicionamos cualquier programa posible que nos solicite al Recuperador.	We add any possible software to Recover Keys at your request.
Adicionamos la yuca, y los condimentos.	Then, add the yucca and seasoning.
Ultimamnente adicionamos la madera, un material ya muy conocido en la industria de snowboard, dando a la tabla flexibilidad y resistencia nunca antes conseguidos.	Ultimamnente adds the wood, a material already very well-known in the snowboard industry, never giving before to the board flexibility and resistance gotten.