adicionar

Más material está siendo adicionado de tiempo en tiempo.	More material is being added from time to time.
El item entonces es adicionado a esta categoría (un subarbol).	The item is then added to its category—a subtree.
Este queso tiene su colorrojo a causa del pesto adicionado.	This cheese has hisred colour because of the pesto added to it.
Si no hay ningún mensaje el nuevo servidor fue adicionado exitosamente.	The new server was added successfully if there is no message here.
El monómero es adicionado al polímero en su totalidad.	The monomer is added to the polymer outright.
He adicionado abajo algunos artículos de interés.	I have added some items of interest below.
Utilizable en Drencher, pulverización o adicionado en el CITRIWAX-IMZ.	Used in Drencher, pulverization on the confection line or added to the CITRIWAX-IMZ.
Para ser adicionado en el agua de tomar. (ver resumen técnico)	It is to be administered via the drinking water. (See the technical summary)
¡El poder de la menta y las bayas, adicionado con un satisfactorio sabor crujiente!	The power of mint and berries yet with a satisfying tasty crunch!
En 1897, le fue adicionado un piso superior.	In 1897, another floor was added.
El usuario que crea el caso es adicionado a los usuarios privilegiados automáticamente.	The user who creates the case is automatically included as a privileged user.
Suero fisiológico medicado (adicionado con productos balsámicos farmacéuticos con cortisona, antibióticos o fluidificantes).	A medicated saline solution (with balsamic pharmaceutical products containing cortisone, antibiotics or fluidisers added).
Verificar que el archivo fue adicionado correctamente a la distribución y luego cerrar la aplicación.	Verify that the file was properly added to the distribution and then close the tool.
El usuario creador, por definición, automáticamente será adicionado a la lista de usuarios con privilegios.	The user creator, by definition, will automatically be added to the list of privileged users.
¿Utilice el?which? cuando la frase es simplemente un pensamiento adicionado o no esencial.	Use?which? when the phrase is merely an add-on thought or not essential.
Hemos adicionado chiles jalapeños a este Gouda para hacerlo realmente picante y condimentado.	We have added jalapeno peppers to this Gouda cheese to make it really Hot & Spicy.
Este compromiso con el modernismo fue adicionado con un contenido dramático de figuras y temas filosóficos existenciales.	This commitment to Modernism was coupled with dramatic figural content and existential philosophical concerns.
Cuando un incisivo lateral esta localizado en el paladar este expansor puede ser adicionado fácilmente con resortes de protusión.	When a lateral incisor is located in the palate, this expander can be replenished easily with protrusion springs.
Cuando el idioma del manuscrito es español, un tercer resumen en este idioma debe ser adicionado.	When a manuscript is submitted in Spanish, a third abstract in Spanish should be included.
El valor del objeto regresado será adicionado al saldo de su tarjeta de regalo Cirque du Soleil.	The value of the returned item will be added on your Cirque du Soleil Gift Card.