adicción

addiction

En este momento, mi adicción es muy clara para mí.	At this moment, my addiction is very clear to me.
En un momento determinado, todos estos síntomas mantienen la adicción.	At a certain moment, all these symptoms maintain the addiction.
Sus videos en youtube levantan auténticas pasiones y crean adicción.	Your videos on youtube rise authentic passions and create addiction.
El siempre encuentra algunas grandes situaciones para satisfacer su adicción.	He always finds some great situations to satisfy his addiction.
El tabaco contiene nicotina, el ingrediente que puede causar adicción.	Tobacco contains nicotine, the ingredient that can lead to addiction.
En el primer caso, debido al alto nivel de adicción.	In the first case, due to the high level of addiction.
Conozca más sobre ganchillo como una herramienta para vencer la adicción.	Learn more about crochet as a tool to beat addiction.
DMX está buscando ayuda en su larga batalla con la adicción.	DMX is seeking help in his long battle with addiction.
Este tipo de pensamiento compulsivo es en realidad una adicción.	This kind of compulsive thinking is actually an addiction.
Estos productos pueden crear adicción o contener otras sustancias peligrosas.	These products may be addictive or contain other dangerous substances.
Entonces, lo que haces es cambiar una adicción por otra.	So, what you're doing is trading one addiction for another.
Toallín ha accedido a estar en un documental sobre la adicción.	Towelie has agreed to be in a documentary about addiction.
Esto puede ayudar a tratar su adicción y prevenir las recaídas.	This can help treat their addiction and prevent relapses.
Sí, el abuso de DXM y loperamida puede causar adicción.	Yes, misuse of DXM or loperamide can lead to addiction.
Los doctores quieren tratar su adicción antes de cualquier cirurgía.	The doctors want to treat her addiction before any surgery.
Las sustancias de este grupo tienen un alto potencial de adicción.	The substances of this group have a high addiction potential.
En el extremo final, incluso puede convertirse en una adicción.	At the extreme end, it can even become an addiction.
¿Cuál es la definición de adicción que suscribe la SSRF?	What is the definition of addiction that SSRF subscribes to?
Hay una fascinación y una adicción al estilo de vida.	There's a fascination and an addiction to the lifestyle.
Tienes que tratar tu dolor, no empezar una adicción.	You want to treat your pain, not start an addiction.