adir

Así que la Guemará dice lo que se adi?	So the Gemara says what is adi?
En sánscrito es llamado adi.	In Sanskrit it's called adi.
Unos 30 casos sospechosos de c?lera se han reportado ya en la capital, a?adi?.	About 30 suspected cholera cases have now been reported in the capital, he added.
La obligación de los creyentes de ayunar Ramada n se sabe por el Q ur'a n y por el H adi th.	The obligation on the believers of fasting Ramada n is known from the Qur'an and the h adi th.
Finalmente, los profesionales sanitarios pueden vincular al paciente a opciones terapéuticas adicionales, como líneas telefónicas de ayuda al fumador u otros programas inten sivos de tratamiento de deshabituación, para proporcionar tratamiento directo adi cional.	Finally, the clinician can link the patient to additional treatment options, such as quitlines or other intensive cessation treatment programs, to provide additional person-to-person treatment.
Este día se celebra en todo Andhra Pradesh y Karnataka como Ugadi (en sánscrito, yuga (época o época o año) + adi (al principio o al primordial), inicio de un nuevo año).	This day is celebrated across entire Andhra Pradesh and Karnataka as Ugadi (in Sanskrit, Yuga (era or epoch or year) + adi (the beginning or the primordial), start of a new year).
Como resultado de las revisiones de la literatura original y actualizada se identificaron más de 300 documentos para su posible inclusión en el metanálisis y los expertos examinaron en detalle otros más de 600 artículos adi cionales.	As a result of the original and update literature reviews, more than 300 articles were identified for possible inclusion in a meta-analysis, and more than 600 additional articles were examined in detail by the Panel.
¿Qué programas ayudan a crear y editar un archivo ADI?	What programs help to create and edit a ADI file?
El Adi Hotel Poliziano Fiera ofrece un servicio de minibar.	The Adi Hotel Poliziano Fiera offers a minibar service.
Krishna está de nuevo hablando a Arjuna en el Adi Purana.	Krishna is again speaking to Arjuna in the Adi Purana.
Por ejemplo, Adi Shankara es llamado Maharaj (gran rey).	For example, Adi Shankara is called Maharaj (great king).
Adi Radhika personalmente ha traído este [armonio] de la India.	Adi Radhika has personally brought this [harmonium] from India.
Guión: Adi Hasak; basado en un argumento de Luc Besson.	Script: Adi Hasaka, based on an argument of Luc Besson.
En Sánscrito Él es llamado Adi, que significa la fuente.	In Sanskrit He is also called Adi, which means the source.
Fue escrito por Warren Ellis e ilustrado por Adi Granov.	It was written by Warren Ellis and illustrated by Adi Granov.
Copyright © 2009 ADI Group Ltd. Todos los derechos reservados.	Copyright © 2009 ADI Group Ltd. All rights reserved.
Krishna enseña el mismo principio en el Adi Purana.	Krishna teaches the same principle in the Adi Purana.
Viveka Chudamani es un libro muy interesante, redactado por Adi Shankara.	Viveka Chudamani is a very interesting book, composed by Adi Shankara.
El Douglas - esquema Rachford ADI es uno de estos métodos.	The Douglas–Rachford ADI scheme is one of these methods.
Es uno de los fundadores de ADI en 1956.	He was one of the founders of ADI in 1956.