adherir

to stick

Una resina sintética usada para restaurar o adherir los dientes.	A synthetic resin used to restore or adhere teeth.
Un nuevo polímero es usado para adherir las capas entre sí.	A new polymer is used to adhere the layers together.
Superficie lisa, no fácil de adherir a cualquier material.	Smooth surface, not easy to adhere to any material.
Y el espacio libre de los cuadernos para adherir hojas.	And the free space of the notebooks came to bond sheets.
Se puede adherir mediante la aplicación de un adhesivo convencional.	It can be adhered by applying a conventional adhesive.
¿No significa adherir a alguno de los campos imperialistas?	Doesn't this mean adhering to one of the imperialist camps?
Esta propuesta no era para adherir Ucrania a la UE.	This was not a proposal for Ukraine to join the EU.
Esto se puede adherir posteriormente por episodios de vómitos.	This may be subsequently complied with by bouts of vomiting.
Los socios estratégicos tendrán varios criterios terminantes a adherir a.	Strategic Partners will have various strict criteria to adhere to.
Por lo tanto, hay una realidad superior a la que uno debe adherir.	Therefore, there is a higher reality to which one should adhere.
Por seguridad procure adherir la lupa boca abajo.	For safety, try to attach the magnifying glass upside down.
Se puede ver el resultado sin tener que adherir y grabar.	One can actually see the outcome without having to bond and etch.
Sin embargo, se puede adherir a las cargas y flotadores de redes.	However, may attach itself to the weights and floats of nets.
Los materiales utilizados pueden adherir sobre cualquier material.	The materials used can be applied to any material.
Vamos a ver qué nombres podemos adherir.	Let's see what names we can attach to it.
Se pueden unir o adherir fácilmente a otras partes del sistema.	They can be easily bonded or adhered to other system parts.
Fácil de usar: adherir por fuera al cristal del acuario.	Easy to use: attach to the aquarium pane from the outside.
Esto se puede adherir posteriormente por episodios de vómitos.	This may be consequently complied with by bouts of vomiting.
Ya no necesitamos adherir totalmente a su condicionamiento rígido.	We no longer need to totally adhere to its rigid conditioning.
No toda la gente religiosa necesita adherir a una religión particular.	All religious people need not follow a particular religion.