adherir

Popularity

1,000+ learners.

Uniones adheridas en la fabricación de teléfonos móviles y electrodomésticos.	Bonded connection in the fabrication of cell phones and appliances.
En la actualidad, un total de 2.558 compañías están adheridas a Ecovidrio.	Nowadays, a total of 2.558 companies are adhering to Ecovidrio.
El brote debe tener algunas raíces adheridas a él.	The offshoot must have some roots attached to it.
El producto se ofrece tanto por separado como Dual (oxígeno-acetileno adheridas).	The product is offered individually and Dual (oxygen -acetylene attached).
Las 27 aerolíneas adheridas vuelan a 1.316 destinos en 192 países.	Our 27 member airlines fly to 1,316 destinations in 192 countries.
Las alas que estaban adheridas a mi traje se habían dañado.	The wings that were attached to my gown had become damaged.
Descuento en estaciones de servicio Galp adheridas de toda España.	Discount at associated Galp service stations all over Spain.
Costuras totalmente adheridas para mayor comodidad y mínimo arrastre.	Fully bonded seams for comfort and minimal drag.
Quite todas las empaquetaduras viejas que puedan estar adheridas a la base.	Remove all old gaskets that may be stuck to the base.
Los dispositivos están disponibles como MEM o tipos de galgas extensométricas adheridas.	Devices are available as either MEMs or bonded strain-gauge types.
Los soportes deben ser firmes y las pinturas estar perfectamente adheridas.	Substrates must be firm and be perfectly adherent paints.
Mas de 3 docenas de naves Magog están adheridas al casco.	Over three dozen Magog ships are attached to the hull.
Excelente para retirar lunas adheridas en camiones, autobuses y ferrocarriles.	Ideal for removing bonded panes from lorries, buses and rail vehicles.
Códigos de conducta a que estén adheridas.	Codes of conduct to which they are attached.
Actualmente hay unas 1500 empresas adheridas a este régimen.	There are currently around 1500 companies signed up to the scheme.
Cuerdas abiertas deben estar adheridas a una brana, nuestro espacio de 3 dimensiones.	Open strings must be attached to a brane, our 3-dimensional space.
No están adheridas a ninguna divisa ni son dinero electrónico.	They are not linked to any currency and are not electronic money.
Sus conclusiones fueron adheridas por 58 gobiernos.	Its conclusions have been signed up to by 58 governments.
Pequeñas cantidades permanecen adheridas a partículas en el suelo.	Small amounts remain attached to soil particles.
Yo estaba luego llevando puesto un traje brillante resplandeciente con alas adheridas.	I was wearing a bright shining gown with wings attached.