adeudar

No obstante, seguirá adeudando el dinero pero comenzará a pagar cuando sus ingresos aumenten.	You still owe the money, but are not required to begin making payments until your income increases.
En caso de extinción del derecho de desistimiento, FiloBlu procederá a devolver al remitente el producto adquirido, adeudando al mismo los gastos de envío y, si ya se hubiese reembolsado, el precio del producto.	Should the right to cancel be forfeited, FiloBlu shall arrange to return the purchased product to the sender, debiting the shipping costs from the same and, if already refunded, the price of the product.
Cuanto proceda, [insértese el nombre del banco central] incrementará o reducirá posteriormente el saldo bloqueado abonando o adeudando los pagos de la liquidación entre sistemas a o desde la subcuenta o abonando traspasos de liquidez a la subcuenta.	Where applicable, the [insert name of CB] shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross-system settlement payments to or from the sub-account or crediting liquidity transfers to the sub-account.
La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que utilice el modelo integrado, y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV.	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS using the integrated model and crediting the sub-account of a participant of another AS.
La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago, y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV.	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS.
La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que utilice el modelo integrado, y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV.	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the ancillary system using the integrated model and crediting the sub-account of a participant of another ancillary system.
La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago, y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV.	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the ancillary system initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another ancillary system.
La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago, y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV.	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub-account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub-account of a participant of another AS.
La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que utilice el modelo interconectado, y abonándola en la cuenta espejo utilizada por el SV que utilice el modelo integrado.	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub-account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting the mirror account used by the AS using the integrated model.
La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago, y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV.	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub-account of a participant of the ancillary system initiating the payment instruction and crediting the sub-account of a participant of another ancillary system.
La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que utilice el modelo interconectado, y abonándola en la cuenta espejo utilizada por el SV que utilice el modelo integrado.	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub-account of a participant of the ancillary system using the interfaced model and crediting the mirror account used by the ancillary system using the integrated model.
Al finalizar la vigencia del crédito, seguirá adeudando [insértese el importe del préstamo de solo intereses].	You will still owe [insert amount of loan on an interest-only basis] at the end of the mortgage term.
El Estado le paga a los bancos la deuda interna, pero la banca le debe al Estado: los bancos no han pagado impuesto sobre la renta en los últimos siete años, adeudando en conjunto al Estado unos mil millones de córdobas.	The state has to pay its domestic debt with the banks, but the banks owe millions of dollars to the state because they have not paid income tax over the past seven years.