adeudar

Le adeudamos nuestras vidas, realmente.	We owe you our lives, really.
Adeudamos a las víctimas de la tragedia de diciembre el reconocimiento de que la verdadera seguridad solo podrá encontrarse buscando la armonía con otros pueblos y con la naturaleza, y volviendo a ordenar nuestras prioridades en consecuencia.	We owe it to the victims of December's tragedy to realize that the only true security is to be found in seeking harmony with other peoples and with nature, and to reorder our priorities accordingly.
Evernote se reserva el derecho a invalidar cualquier Código Promocional o Puntos que se haya utilizado o distribuido inadecuadamente y no le adeudamos a usted ninguna indemnización respecto a dichos Códigos Promocionales o Puntos.	Evernote reserves the right to invalidate any Points or Promotional Codes that have been improperly issued or distributed, and we do not owe you any compensation with respect to such Points or Promotional Codes.
Cuando la Secretaría se ha dirigido a mí, me han dicho que no hemos pagado la suma que adeudamos y que esa es la razón por la que el nombre de mi país no aparece en el tablero.	When the Secretariat came to me, they told me that I had not paid my arrears and that that is why the name of my country does not appear on the board.