adentrarse

to go into

Así que debe adentrarse en esa parte de su memoria.	So you must go into that part of your memory.
¿Cómo adentrarse en el universo pictórico de un artista?	How to deepen in the pictorial universe of an artist?
Una de las estudiantes las vio adentrarse en el bosque.	One of the students saw them run into the forest.
Otros claramente estaban conmovidos y querían adentrarse más a fondo.	Others were clearly moved and wanted to go more deeply.
Propongo adentrarse en la historia de Sardinophilie o las sardinas.	I propose to get into the history of Sardinophilie or Sardines.
Yo les urjo a adentrarse profundamente en sus obras.	I urge you to dig deeply into his works.
Sin ello, adentrarse en prácticas más avanzadas no es nada recomendable.	Without that, going on to more advanced practices is inadvisable.
Visitar Oller del Mas es adentrarse en la historia de Cataluña.	Visiting Oller del Mas means getting deep into the history of Catalonia.
Creo incluso que pueden adentrarse en el mundo real.	I even think it can go into the real world.
Hoy han abandonado Francia para adentrarse ya en territorio belga.	Today they have left France to enter Belgian territory.
La mujer avanza por la calle hasta adentrarse en un pasadizo.	The woman continues along the street until turning into a passageway.
Sí, también estuvo allí antes de adentrarse en la jungla.	Yes, he had too there before he went down into the jungle.
Así, uno puede adentrarse en explicaciones cada vez más complicadas.	Then one can go into increasingly complicated explanations.
Cuando era un niño, él solía adentrarse en el bosque	When he was a little boy, he used to go out into the woods
Vi una escalera de caracol de piedra adentrarse en la oscuridad.	I saw a stone staircase go down into the darkness.
La semilla nunca tuvo oportunidad de adentrarse en el suelo.	The seed simply never has a chance to get into this soil.
Exploren este material, utilícenlo para adentrarse en los temas de arriba.	Explore this material, use it to dig into the questions posed above.
En 1957 su pintura abandona la figuración para adentrarse en los movimientos vanguardistas.	In 1957 his painting abandoned figuration to concentrate on vanguardist movements.
Sí, realmente quiere adentrarse hasta allí.	Yeah, really wants to get deep up in there.
Es una innovadora invitación para adentrarse y descubrir los misterios del tango.	It is a groundbreaking invitation to enter and discover the mysteries of the tango.