adentrarse

to go into

Me voy a adentrar en esa ruta para comenzar.	I'm going to start out on that little route to begin with.
Así que todo esto es algo en que se debe adentrar más plenamente.	So all that is something to dig into more fully.
¿Cuánto crees que se ha podido adentrar?	How far do you think he would get inland?
Hemos de adentrar en esto mas tarde.	We shall delve into this further later on.
Había reemplazado mi meditación y concentración en adentrar mi dolor en cada sonido.	I had replaced my meditation and concentration on moving my pain into every sound.
No creo que Atkins y sus hombres se vuelvan a adentrar en la selva.	I don't think Atkins and his men will travel too far into the jungle anymore.
Para conocer y adentrar en el espirito de la verdadera Amazonia, navegar es necesario.	To know and get the spirit of the true Amazon Rainforest, you got to go by boat.
Personas que se quieran adentrar el mundo de los accesorios, profundizar y actualizar conocimientos de los complementos en moda.	People who want to enter the world of accessories, deepen and update knowledge of the fashion accessories.
El segundo paso es encontrar ese equilibrio al adentrar en nosotros, porque nunca estamos separados del PADRE.	The second step is to find that balance by going within, for we are never really separated from the FATHER.
No me importa si me tengo que adentrar en el bosque como Rambo o buscar un balde de agua.	I don't care if I have to comb the woods like Rambo or fetch a pail of water.
Por el contrario, las reflexiones de los siguientes párrafos se pueden adentrar más en ese concepto de Física Moderna.	On the contrary, the love thoughts in the following paragraphs can get deeper into that concept of Modern Physics.
En esta ruta te podrás adentrar al Meta y conocer de primera mano la topografía andina de los Llanos Orientales.	On this route you can enter the Meta and see first hand the Andean topography of the Eastern Plains.
Por adentrar en otra dimensión, diferente en diversos aspectos de la nuestra, la cuestión de la temporalidad también es diferente.	For having visited another dimension, different in diverse aspects from ours, the question of temporality is also different.
Si se desea una zona incisal aumentada, se debe adentrar la restauración lo más profundamente posible en la zona incisal del disco.	If a higher incisal area is requested, the restoration should be placed as far as possible into the incisal area of the disk.
La descarga de Cannon Smash nos va a adentrar en un juego con el que podremos conocer las diferentes estrategias y técnicas del Ping Pong.	By downloading Cannon Smash we are going to delve into a game where we can get to know the different strategies and techniques of Ping Pong.
A menos que los precios del petróleo vayan para arriba perceptiblemente, que puede o no suceder, todo esto podría adentrar a las finanzas del país en un territorio muy peligroso.	Unless oil prices go up significantly, which may or not happen, this could get you into dangerous territory.
Replicaron, sin embargo, a los padres que en la escuela importaba el ensayo del rigor, los pies sólidos para adentrar el conocimiento de las cosas ya sabidas.	However, they replied that in school what mattered was rigor, feet solidly grounded to enter the knowledge of things already known for a fact.
Entonces, no esperes más para descargar este emociónate juego en tu dispositivo Android o iOS, y comenzar a adentrar en el mundo de la NFL ¡A jugar!	So, Do not wait to download this heartwarming game on your Android or iOS device, and begin to delve into the world of NFL Game On!
La Tierra será lavada de las impurezas y densidades adheridas en su cuerpo para que pueda vibrar en Fuerza y Luz superior y adentrar la nueva dimensión.	The Earth will be washed from the impurities and densities clinging to your body so that it vibrates in Upper Force and Light and into the new dimension.
Se pueden adentrar en los bosques frondosos y dedicarse a la contemplación de valles, montañas y lagos en estado puro, palabras expresadas una y mil veces por el entusiasta Emilio.	You can explore thick forests and see valleys, mountains and lakes in their pure state', Emilio has enthusiastically suggested thousands of times.