adentrarse

Pero cuando el maestro yerra, se adentra en una situación complicada.	But when the master errs, it delves into a complicated situation.
Si se adentra en los bosques, no le encontraremos nunca.	If he gets into the woods, we'll never find him.
Nuestro catálogo se adentra, con 500+ asuntos del lugar de seguir.	Our catalogue goes deep, with 500+ niche topics to follow.
Pero la historia del festival se adentra en el oscuro pasado.	But the history of the festival goes deep into the dark past.
Nos adentra en nuestro modo de ser y proceder.	It leads us deep into our way of being and proceeding.
El sonido no se adentra en el pelo, y el exterior.	The sound goes not deep into the hair, and the outside.
Esta exposición nos adentra en un recorrido a través de símbolos, objetos, signos.	This exhibition takes us on a tour through symbols, objects, signs.
Elliott se adentra para encontrar la sección frontal del avión.	Elliott runs into the jungle to find the front section wreckage.
En sus raíces, se adentra profundamente en el alma de la Tierra.	At its roots, It delves deeply into the soul of the Earth.
Un hombre se adentra solo en el desierto.	A man sets off alone into the desert.
Cuando se adentra en el agua, principalmente escucha pájaros.	When he's out farther in the water, he mostly just hears birds.
Si uno se adentra en los detalles, encuentra más semejanzas aún.	If you go into the details, you can find even more similarities.
Larga longitud se adentra en las rejillas de ventilación del secador3.	Long length gets deep into dryer vents3.
En trabajo de parto, Maria adentra la maternidad con una mezcla de esperanza y angustia.	In labor, Mary enters maternity with a mixture of hope and anguish.
Una porción de la parte superior del estómago se adentra en el tórax.	Part of the upper stomach pushes into the chest.
Se adentra en el bosque para encontrar a Ivy.	With it he has set off into the forest to meet Ivy.
En ocasiones también se adentra mar abierto, pero no es muy común.	Occasionally, they also enter the open sea, but this is not very common.
Y luego se adentra, caminando, en la niebla, con otro hombre.	And then, he gonna walk off in the fog with some other dude.
Armado solo con su fiel cámara, Pic se adentra en su gran aventura.	Armed with only his trusty camera, Pic sets forth on his great adventure.
El proceso de negociación sobre el estatuto futuro se adentra en su fase final.	The process of negotiations on future status is now entering its final phase.