adentrarse

to go into

Y cuando se adentró en el bosque, la seguiste.	And when she went into the woods, you followed her.
Vasyelu se adentró en la negrura sin temor, tiernamente.	Vasyelu walked forward into the dark without misgiving, tenderly.
El equipo se adentró 12 metros abajo en la cueva, a rapel.	The team penetrated 12 meters down into the cave by rappelling.
Ningen entró en el y se adentró en las sombras.	Ningen stepped through the threshold and into the shadows.
Se fue al bosque, se adentró en él... y se ahorcó.	She went into the woods, deep into this wood... and hanged herself.
Escaló escombros, hizo rappel, se adentró en los huecos.	You're climbing into the rubble, rappelling down, going deep in spaces.
Por eso se adentró en el bosque.	That's why he went into the woods.
Este se adentró más en los caminos del jardín.	They walked deeper down the garden paths.
Y se adentró en la alternativa positiva: el nuevo comunismo desarrollado por Bob Avakian.	And he went into the positive alternative—the new communism brought forward by Bob Avakian.
Se adentró solo en la oscuridad.	He proceeded into the darkness alone.
Luego se adentró en la granja, avanzó unos pasos, tropezó y soltó un gemido.	Then he stepped into the farmyard, took a couple of steps, stumbled and gave a groan.
Dejando salir un quejido, Leah se adentró en el bosque tras él.	He gave me a warm handshake and we went into the foyer.
El grupo se separó y se adentró en la jungla, acordando encontrarse en un arroyo cercano.	The group split up and journeyed into the jungle, agreeing to meet at a nearby creek.
Schultz adentró en los detalles de su rompimiento dentro de un vlog.	Polygon reports that Schultz went into the nitty gritty details of his break up in the vlog.
Reconoce sin titubeos que se adentró en la materia con ingenuidad y sin ideas preconcebidas.	Gasteiger admits readily enough that he has approached the issue naïvely and without preconceived ideas.
El equipo se adentró, burlando las prohibiciones del Gobierno, en las provincias más remotas de Vietnam.	The team goes deep, skipping the government prohibitions, into the most hidden areas of Vietnam.
Y por horas la gente se adentró en lo que había escuchado y lo que pensaba.	People got into deep talks about what they had heard, and what they thought, for hours.
Una avioneta los adentró en el país y la red de tráfico humano se encargó del resto.	A small plane got them into Guatemala and the human trafficking network took over from there.
El interés por el desarrollo personal como ser humano la adentró en el conocimiento y la experiencia del yoga.	Interest in personal development as a human being delved it into the knowledge and experience of yoga.
Por primera vez en su vida, se adentró en el tema a fin de encontrar respuestas para su pueblo.	For the first time in his life he delved into the subject in order to find answers for his people.