además usted

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si además usted nos facilita otros datos personales a través del chat en directo, será de forma voluntaria.	If you provide us with additional personal data via the live chat, this is done on a voluntary basis.
Si su niño es responsable, cuidadoso, y no demasiado pequeño y además usted está dispuesto a supervisar y ayudarle en el cuidado, el hurón será la mascota ideal.	If your child is responsible, careful, and not too young, and you're willing to supervise and help out with the care, a ferret will be a great pet.
Así es, además usted podrá vestirse como su personaje favorito, demostrar su apoyo durante la película, y gritar las líneas de diálogo como parte de la participación del público.	And yes, you're encouraged to dress up as your favorite character, throw props during the film and yell lines of dialogue as part of the audience participation.
Si además usted es un fan de la moda, el amplio vestidor le proporcionará el espacio suficiente que necesita para tener su calzado, ropa y accesorios perfectamente ordenados durante sus vacaciones.	If you are also a fan of fashion, the large dressing room will provide the space that you need to keep your shoes, clothes and accessories in perfect order during your holiday.
Al día siguiente, la caminata continuará y pasará por encima de hermosos acantilados, donde además usted tendrá la oportunidad de visitar en esta ruta una boma, una escuela o también a un curandero tradicional.	Next day our trek will pass over beautiful escarpments where we will have the opportunity on our way to visit a boma, a school or a traditional medicine man.
En sus carcasas diminutas, se logra un rendimiento acústico enorme en el espacio más pequeño; y además usted usa un audífono a diario sobre su piel y por lo tanto éste está expuesto a elevados niveles de desgaste del material.	In their tiny casings, enormous acoustic performance is achieved in the smallest space - at the same time, you wear a hearing system daily on your skin and therefore it is exposed to high levels of material stress.
Además usted necesitará una interfaz de video para coche.	You will also need car video interface for it.
Además usted puede agregar las observaciones - p.e.	You can also add remarks - e.g.
Además usted puede enviar fax documentos y hacer llamadas telfónicas simultáneamente.	You can also send fax documents and make phone calls at the same time.
Además usted debe llamarle si tiene algún síntoma nuevo.	You should also call him or her if you have any new symptoms.
Además usted debe avisarle a su proveedor de atención médica si tiene cualquier síntoma nuevo.	You should also tell your healthcare provider if you have any new symptoms.
Además usted debe firmar por todos los documentos que le entregue el servicio de mensajería.	You must also sign for all documents handed over to you by the courier.
Además usted debe firmar por todos los documentos que el servicio de mensajería le entregue.	You must also sign for all documents handed over to you by the courier.
Además usted puede calcular los gastos de envió a partir del total de su cesta.	You may also calculate freight from the basket.
Además usted puede obtener un listado de esta aprobación en el sitio de la NSF dando click aquí.	You can also obtain the listing of this approval on the NSF website by clicking here.
Además Usted puede recibir un consejo práctico de como limpiar una computadora de ese tipo.	You can even get a piece of good advice how to clean a computer like that.
Además usted puede adecuar fácilmente un saco de dormir de adulto ajustándole un cinturón a la altura del niño.	You can fit a sleeping bag for adults easily with a belt to the child's size.
Además usted puede operar los mismos activos que a base constante, por ejemplo divisas, acciones, índices y materias primas.	You can trade all the same assets that regulars do, such as currencies, stocks, indices and commodities.
Además Usted puede conectar al módulo de navegación diferentes dispositivos USB, 3G-módem para conectarse a internet, Wi-Fi, etc.	You can also connect various USB devices, 3G modem for Internet access, Wi-Fi adapter, etc. to navi boxes. Connection cables.
Además usted puede ordenar sus archivos de media usando los botones de categoría ubicados encima del Área de archivos y efectos.	You can also sort your media files using the category buttons located above the Files and Effects Area.