además tú

Y además tú hablas inglés, ¿no?
And you speak English, right?
No solo ahorraras dinero en el alojamiento, sino que además tú y tu familia y amigos podéis estar juntos en la misma casa con una cocina completamente equipada donde puedes cocinar y ahorrar aún más.
Not only will you save money on vacation rentals, but you and your family and friends can stay together in the same home with a fully equipped kitchen where you can cook and save even more.
Además tú no eres tan irresponsable.
Also, you're not so irresponsible yourself.
Además tú sabes que él está de acuerdo con la repartición de la riqueza.
You know he believes in equal distribution of wealth.
¿Además tú dijiste que las tenías?
Besides the fact that you said you did?
Además tú no me gustas.
Besides I like you not.
Y cuando regreses, tendrás además tu recompensa.
And when you return, you shall also have your reward.
Además tu esposa no me parece atractiva.
Besides I don't find your wife particularly attractive.
Completa además tu equipación de ciclista con un calzado específico para ciclismo y adaptado a la temperatura.
Complete your kit plus specific cycling shoes and adapted to the temperature.
Puedes mostrar además tu afinidad hacia otros participantes apostando a sus oportunidades para cantar la canción ganadora.
You can also show your sympathy to other participants by making a bet on their chances to sing a winning song.
Si además tu camiseta incorpora nuestro original TubeClip®, podrás llevar el tubo enganchado a la camiseta sin necesidad de hombreras de la mochila.
If your shirt also incorporates our original TubeClip®, you'll wear the shirt hooked on without straps of the backpack tube.
Si además tu camiseta incorpora nuestro original TubeClip®, podrás llevar el tubo enganchado a la camiseta sin necesidad de hombreras de la mochila.
If your shirt also incorporates our original TubeClip®, you'll wear the shirt hooked on without straps of the backpack tube. If not, it includes a clip that hooks to the shirt.
Como hotel puedes beneficiarte de Travelife a través de la participación en el Sistema de Sostenibilidad para Hoteles, que apoya y recompensa tu esfuerzo en materia de sostenibilidad, comparando además tu desempeño con el de otras empresas.
As a hotel you can benefit from Travelife through participation in the Travelife Sustainability System for Hotels which supports and rewards your efforts towards sustainability, and compares your performance with other businesses.
Y además tú lavabas tu ropa en el lavadero que tenían allí.
And then you washed your clothes in a tub that they had there.
Sí, además tú sabes cómo.
Yeah, plus you know how.
Y además tú sola en una habitación.
And then, you alone.. ..in a room.
SEÑOR ROBLES: Es verdad, además tú te llevas tanto a los ricos como a los pobres sin hacer diferencias.
MR. ROGERS: That's true, besides you take away the rich as well as the poor, without distinction.
Nos quedaremos a la vista de la ciudad además tú nos estarás siguiendo desde la Sala de Control.
We'll stay within sight of the city. Plus, you'll be tracking us from the control room.
Además tú puedes decidir el tema de la visita.
Furthermore you can decide the theme of the tour.
Además tú tienes que quedarte aquí con Holly, ¿no?
Plus you got to stay here and see about Holly, right?
Word of the Day
raven