adeliño

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Adelino Mota hizo una versión más corta y adaptada a la banda.	Adelino Mota made a shorter version adapted to the band.
Maria Cecilia Mendez, Adelino and Daniel Mora enseñan los fuegos Homa.	Maria Cecilia Mendez, Adelino and Daniel Mora are teaching the Homa fires.
En la rotonda, Avenida Engenheiro Adelino Amaro da Costa, tome la primera salida.	At the roundabout, Avenida Engenheiro Adelino Amaro da Costa, take the 1st exit.
Tú no le toques a los ahorros de la casa. ¿Oíste, Adelino?	Don't touch the house savings, AdeIino, do you hear me?
El Tiempo en Adelino: sin precipitaciones.	Weather in Adelino: no precipitation.
Opinar Buscar habitaciones disponibles en Adelino →	Search for available rooms in da Vila →
No te has afeitado, Adelino.	You didn't shave, AdeIino.
Participaron del evento, el presidente de la ERCA, Adelino Marques de Almeida, periodistas e invitados.	The event was attended by the chairperson of ERCA, Adelino Marques de Almeida, journalists and guests.
Lucas Adelino de Oliveira tiene 19 años y participó del grupo de Asistente de Producción el año 2011.	Lucas Adelino de Oliveira is 19 years old and attended the Production Assistant course in 2011.
El estudio Amann-Cánovas-Maruri + Adelino Magalhaes ganan el concurso para la construcción de viviendas y espacio verde público en Aarau, Suiza.	Amann-Cánovas-Maruri + Adelino Magalhaes have won the competition of a housing scheme and green space at Aarau, Switzerland.
¡Suéltame, Adelino! ¿Qué me hiciste?	What are you doing to me?
Los poetas brasileños que se dedicaron a hacer versiones de los más famosos tangos argentinos y uruguayos, fueron: David Nasser, Haroldo Barbosa, Juracy Camargo, Maestro Ghiarone y Adelino Moreira.	The Brazilian poets who devoted themselves to write versions of the most famous Argentine and Uruguayan tangos were: David Nasser, Haroldo Barbosa, Juracy Camargo, Maestro Ghiarone and Adelino Moreira.
La recalificación urbana del Largo Adelino Amaro da Costa, junto con la zona situada alrededor del Mercado do Chao do Loureiro y el recorrido hasta la cota superior del Castelo de Sao Jorge.	The urban upgrading of Largo Adelino Amaro da Costa, together with the area situated around the Mercado do Chao do Loureiro and the route to the upper level of St George's Castle.
Adelino fue asesinado el viernes 27 de mayo cuando vendía verduras de sus cultivos en el barrio de Vista Alegre do Abuna, en Porto Velho, capital del Estado de Rondonia, según la organización Comisión Pastoral de la Tierra (CPT).	Adelino was murdered Friday 27 May when he was selling vegetables in Vista Alegre do Abuna neighborhood, Porto Velho, the capital of Rondonia state, reported the Pastoral Land Commission (CPT).
Lamentablemente, parece fundada la sospecha de que los recientes crímenes de los dirigentes brasileños Adelino Ramos, José Claudio Ribeiro da Silva y María do Espírito Santo no son el cierre de una larga lista de víctimas.	Download: MP3 (1001.9 kb) Sadly, it is almost certain that the recent murders of Brazilian leaders Adelino Ramos, José Claudio Ribeiro da Silva and María do Espírito Santo were not the last ones.
Carlos José, quien prefería las músicas portuguesas, contribuyó con algunos tangos.Los poetas brasileños que se dedicaron a hacer versiones de los más famosos tangos argentinos y uruguayos, fueron: David Nasser, Haroldo Barbosa, Juracy Camargo, Maestro Ghiarone y Adelino Moreira.	Carlos José, who preferred Portuguese music, also contributed some tangos.The Brazilian poets who devoted themselves to write versions of the most famous Argentine and Uruguayan tangos were: David Nasser, Haroldo Barbosa, Juracy Camargo, Maestro Ghiarone and Adelino Moreira.
El estudio de arquitectura Amann-Canovas-Maruri y Adelino Magalhaes serán los encargados de construir, junto al equipo de paisajismo portugués PROAP Lda, el edificio de viviendas y espacio público situado en Quartier du Kiem sur en el distrito Plateau de Kirchberg de Luxemburgo.	The Amann-Canovas-Maruri architecture practice and Adelino Magalhaes will be in charge, together with the Portuguese landscaping team PROAP Lda, of building the block of flats and public space situated in Quartier du Kiem south in the Plateau de Kirchberg district of Luxembourg.
Es rodeada por florestas a las orillas del río Madeira, donde es posible hacer paseos en barcos para ver botos y aprovechar cascadas y parques, como el Parque Natural de Porto Velho y el Parque Circuito Dr. José Adelino da Silva.	It is surrounded by forests on the banks of the Madeira river, where it is possible to travel by boat to see dolphins and to enjoy waterfalls and parks, such as the National Park of Porto Velho and the Dr. José Adelino da Silva Circuit.
Dormí con un hombre, Adelino, esta mañana.	I slept with someone this morning.
Vuelve atrás, o dirígete a Hostal Adelino San Antonio, Ibiza para ir a otra dirección.	Go back, or head over to interfuze to choose a new direction.