adelgazar

to lose weight

El médico me aconsejó que adelgazara.	The doctor advised me to lose weight.
Ella siempre quiso que yo adelgazara.	She always wanted me to slenderise.
Después de que se tiñó el cabello y adelgazara muchísimo por el estrés.	After he dyed his hair and got super thin from all the stress.
Siempre quiso que adelgazara.	She always wanted me to slenderise.
Ah, mamá, tú siempre quisiste que adelgazara.	You always wanted me to lose weight.
Él permitió que removieran el lunar que había en su frente, y que se adelgazara su nariz, todo ello antes del juicio.	He allowed his forehead mole to be removed, his nose to be slenderized, all before the trial.
Naturalmente, cuando usted ingiera bebidas hipercalóricas no adelgazará lo suficiente.	If you do drink high calorie drinks, you will of course not lose enough weight.
La publicidad no debe afirmar que el usuario adelgazará sin cambiar ningún hábito.	Advertising must not claim that a user will lose weight without changing any of their habits.
Sin embargo, si pierde líquido (por ejemplo, después de un tratamiento apropiado), adelgazará.	However, if your body loses this fluid (for example, after appropriate treatment), you will lose weight.
Política La publicidad no debe afirmar que el usuario adelgazará sin cambiar ningún hábito.	Policy Advertising must not claim that a user will lose weight without changing any of their habits.
Bien, yo no sé que tanta mayoría, pero ciertamente adelgazará el jardín en una buena parte.	Well, I don't know about most, but it will certainly thin the garden quite a bit.
Si, además de una dieta adaptada, incrementa su nivel de ejercicio, adelgazará aún más rápido.	If next to an appropriate diet, you also decide to exercise, your will lose weight faster.
Simplemente así la mujer adelgazará nunca, porque no se imagina, como ella será bueno verse.	Just like that the woman will never grow thin because she does not imagine as she will look good.
No importa que dieta esta siguiendo o cuánto ejercicio usted hace; usted nunca adelgazará a menos que usted acelere su nivel de metabolismo.	No matter what diet program you are following on or how much exercise you do; you are never going to lose weight unless you speed-up your metabolism level.
La Fitness-App gratuita ofrece 3 Modos fantásticos, con lo que adelgazará de una manera entretenida, te motivará a competir o te permite analizar detalladamente los datos de tu entrenamiento.	The free fitness-App offers 3 great modes for an entertaining loss in weight, competing in motivating competitions or analysing your performance data in detail.
Los siguientes son extremidades en los estilos que pueden hacer el la mayoría de sus características particulares: Cara demasiado alrededor - poner una parte lateral en el pelo adelgazará y alargará una cara que esté demasiado alrededor.	The following are tips on styles that can make the most of your particular features: Face Too Round - Putting a side part in the hair will slim and lengthen a face that's too round.
Si reduce su ingesta calórica, no aumentará tanto de peso. Y si la reduce hasta el punto tal de quemar más calorías de las que consume, entonces adelgazará. La nutrición no tiene por qué ser una ciencia compleja, como muchos creen.	If you reduce your caloric intake to the point where you are burning more energy than you are consuming, you will then lose weight. Nutrition is really not the rocket science that many make it out to be.
Que adelgazara, que hiciera ejercicio.	To lose weight, get some exercise.
El envejecimiento y el uso de Hidrocortisona antes de que el Doctor del Cielo reconstruyera mi pituitaria me ocasionó que mi cabello se adelgazara bastante.	Aging and the use of Hydrocortisone before Sky Doc rebuilt my pituitary caused my hair to thin quite a bit.