adelfa

Dictionary
Examples

La mejor manera de propagar la adelfa es mediante esquejes.	The best way to spread the oleander is by means of cuttings.
Tiene que sintetizarse de la adelfa, que está por todas partes.	It has to be synthesized from the oleander plant, which is everywhere.
La adelfa es una excelente planta para fronteras y cortavientos.	The oleander is an excellent plant for borders and as a low windbreak.
En esta carta corta vemos cómo hacer crecer la adelfa y sus necesidades.	In this short card we see how to grow the oleander and its needs.
El rojo que significa fertilidad también puede significar veneno. La adelfa es venenosa.	The red that means fertility Oleander is poisonous.
La adelfa contiene, sin embargo, otros principios tóxicos, que se conservan incluso después del secado.	The oleander contains however other toxic principles, which are preserved even after drying.
¿Para qué quieres esa adelfa?	What you need that oleander for?
Bueno, de hecho, es una adelfa.	Okay, actually, it's, uh, it's an oleander.
Al tratarse de una planta de origen mediterráneo, la adelfa es muy resistente a la sequía.	Being a plant of Mediterranean origin, it is very resistant to the drought.
Quizás debido a su toxicidad, desde la antigüedad, la adelfa era conocida como una planta funeraria.	Perhaps because of its toxicity, since ancient times the oleander was known as a funerary plant.
En Finlandia la familia de la adelfa silvestre está representada por un género y una especie.	In Finland the feral division of the Dogbane family is represented by one genus and one species.
El Protea neriifolia, llamado adelfa de Protea, es un gran arbusto ornamental con un tiempo de florecimiento bastante extenso.	Protea neriifolia, called oleanderleaf protea is a large ornamental shrub with a fairly long flowering time.
La adelfa (Nerium oleander L., 1753) es una especie de arbusto o árbol de hoja perenne perteneciente a la familia Apocynaceae.	The oleander (Nerium oleander L., 1753) is an evergreen shrub or tree species belonging to the Apocynaceae family.
La Cruz del sur te espera en una pequeña colina en un encantador entorno de pinos, eucaliptos, adelfa y mimosas.	The Southern Cross awaits you on a small hill in an enchanting setting of pines, eucalyptus, oleander and mimosas.
La adelfa Nerium es la única especie del género Nerium y es una de las plantas más tóxicas conocidas.	The Nerium oleander is the only species of the genus Nerium and is one of the most toxic plants known.
Las hojas, dispuestas en espiral, han sugerido el nombre científico de la especie, porque recuerdan las de la adelfa.	The spirally arranged leaves have suggested the scientific name to the species as they remind the oleander ones.
En noviembre de 2015 estuve en Viena, en la presentación de mi novela El perfume de la adelfa.	In November of 2015 I visited Vienna to promote my novel Der Duft des Oleanders.
La adelfa teme el frío, prospera bien en su zona fitoclimática que proporciona lugares templados, soleados y protegidos del frío.	The oleander fears the cold, it thrives well in its phytoclimatic zone that provides temperate places, sunny and sheltered from the cold.
La adelfa, por la gran variedad de colores, se cultiva para embellecer jardines y en el sur para plantar las calles.	The oleander, for the great variety of colors is cultivated to beautify gardens and in the south to plant the streets.
La intoxicación también se puede presentar si la persona consume la miel fabricada por abejas que utilizan la planta adelfa para extraer el néctar.	Poisoning can also happen if you eat honey made by bees that used the oleander plant for nectar.