adelantar

Por qué no te adelantas y esperas en el auto...	Why don't you run ahead and wait in the car,
¿Por qué no solo te adelantas y compras un rebobinador?	Why not just go ahead and buy a rewinder?
¿Por qué no te adelantas y me culpas a mí?	Why don't you just go ahead and blame me?
¿Por qué no te adelantas y te lavas para cenar?	Why don't you go ahead and get washed up for dinner?
Bueno, ¿por qué no te adelantas y presentas a Kitty?	So why don't you go ahead and introduce Kitty?
¿Por qué no te adelantas y vas a la fiesta?	Why don't you go on ahead to the party?
¿Por qué no te adelantas y tomas asiento?	Why don't you go ahead and take a seat?
¿Por qué no te adelantas y echas un vistazo?	Why don't you go on ahead and have a look around?
Tu cojes la llave y te adelantas, yo vendré después.	You take the key and go first, I'll come later.
¿Por qué no te adelantas y lees esto?	Why don't you go ahead and read this?
¿Por qué no te adelantas y te quitas esto?	Why don't you go ahead and take this off?
Te adelantas un par de días en el brindis.	You're a couple of days early with that toast.
¿Así que tal si te adelantas y me das ese tour?	So how about you go ahead and give me that tour?
¿Por qué no te adelantas y lo abres?	Why don't you go ahead and open it?
¿Por qué no te adelantas y sales por tu cuenta?	Why don't you go ahead and let yourself out?
¿Por qué no te adelantas y hablás con tu tía Mary?	Why don't you go on over and talk to your Aunt Mary?
No lo sé, pero mejor te le adelantas.	I don't know, but you'd best get ahead of him.
¿así que por qué no te adelantas y te lo llevas afuera?	So why don't you go ahead and take it outside?
¿Por qué no te adelantas y eliges algunos premios de nuestro escaparate?	Why don't you go ahead and pick out some prizes from our showcase?
¿Por qué no te adelantas Y lees esto?	Why don't you go ahead and read this?