adelantar

¿Por qué la adelantarían tres meses?	Why would it get moved up three months?
¿Por qué nos adelantarían algo?	Why would they advance us anything?
Cada uno pensó que con el colapso y crisis financiera en Asia, otros países adelantarían de ello.	Everybody thought that with the collapse and financial crisis in Asia, other countries would gain from it.
Sinceramente pensé que acercándose Semana Santa, época alta de turismo en nuestro pueblo y barrio, y después de la reunión con el Señor Alcalde, se adelantarían los arreglos y se embellecería nuestro barrio.	I honestly thought that with Easter approaching as high tourist season in our town and neighborhood, and after the meeting with the Lord Mayor, he would advance arrangements and beautify our neighborhood.
Los cobradores de impuestos y las prostitutas se les adelantarían en el Reino (Mateo 21:31).	Tax collectors and prostitutes would enter the Kingdom ahead of them (Matt. 21:31).
Estas enmiendas se adelantarían al diseño definitivo del protocolo sobre bioseguridad que actualmente se encuentra en tramitación.	These amendments would pre-empt the final wording of the Protocol on Biosafety which is currently under discussion.
Su objeción principal es que esas reuniones no adelantarían en gran medida las negociaciones de la Comisión, ya que las delegaciones todavía no han terminado de declarar sus posiciones y todavía no hay una sensación de urgencia de que se deben finalizar las resoluciones.	Its main objection was that to do so would not greatly advance the Committee's negotiations, since delegations had not yet finished stating their positions and there was as yet no sense of urgency that resolutions must be finalized.