adelantar

to pass

Es capaz de adelantar a una persona en la estación fría.	It is capable of overtaking a person in the cold season.
En este juego puede tomar punto extra para adelantar a los coches.	In this game you can take extra point for overtaking the cars.
Tuve que adelantar a muchos motoristas en condiciones delicadas.	I had to overtake many motobikers in tight conditions.
Paseo en lancha y adelantar a ¿un camión?	Boat ride and does a truck overtaking?
Con tu 50ccm cobre por la autopista y adelantar a todos los coches.	Drive with your 50ccm Copper on the Highway and overtake all cars.
Hemos tenido que adelantar a muchos corredores.	We had to overtake a lot of competitors.
Carrera a altas velocidades, conducir contra el tráfico y adelantar a los coches!	Race at high speeds, drive against traffic and overtake cars!
Debemos adelantar a las bicicletas cuando podamos, y no cuando queramos.	You must overtake bicycles only when you can, not when you want to.
Traza bien las curvas y elige el momento ideal para adelantar a tu contrincante.	Rightly dividing the curves and choose the ideal moment to overtake your opponent.
Logré adelantar a algunos coches por la parte exterior de la primera curva.	I managed to overtake some cars on the outside of the first corner.
El piloto Repsol logra la victoria tras adelantar a Jorge Lorenzo a cuatro vueltas del final.	The Repsol rider claims victory after overtaking Jorge Lorenzo four laps from the end.
He podido adelantar a varios motoristas pero después se me han complicado mucho las cosas.	I was able to overtake a few bikers, but after that it got more difficult.
Usa nitro y haz un caballito para adelantar a tus oponentes o llegar a la meta a tiempo.	Use nitro and make wheelie to overtake your opponents or to get to the finish in time.
¡Debo adelantar a James!	Must get past James!
Recordemos que, para adelantar a un ciclista, estamos obligados a dejar una distancia lateral mínima de 1,5 m.	Remember that in order to overtake a cyclist, you must leave a minimum lateral distance of 1.5m.
Esta victoria significa adelantar a El Salvador en rivales por el título, pero estos tienen un juego más para jugar.	This victory means over El Salvador overtaking on rivals for the title, but these have a game more to play.
Aquí las paletas del nivel de transporte pueden adelantar a las paletas del nivel de trabajo.	This means that pallets at the transport level can overtake other pallets at the working level.
El Guaje estuvo a punto de adelantar a su equipo en el 26 pero su disparo se marchaba desviado.	El Guaje was on the verge of overtaking his team in 26' but his shot was out.
Hacer esto no era tan fácil, ya que muchos competidores regularmente intentó adelantar a un jugador y llegar a su primer destino.	Make this was not so easy, because many competitors regularly tried to overtake a player and get to your destination first.
Desgraciadamente hemos tenido que salir desde una posición bastante retrasada así que hemos tenido que adelantar a bastantes coches.	Unfortunately, we started quite a way back and had to overtake a lot of cars.