adelantar

Asimismo, se adelantan 15 días los periodos de ejecución y justificación.	Also, are advanced 15 day periods of implementation and justification.
Verónica - Ahora hay dos hombres que se adelantan.	Veronica - Now there are two men coming forward.
Nuestras bocas y manos se adelantan a los pensamientos.	Our mouths and hands are ahead of our thoughts.
Nuestras colecciones se redefinen y actualizan constantemente, se adelantan al futuro.	Our collections are redefined and updated constantly, anticipating to the future.
No, los relojes se adelantan y el tren se retrasa.	No, the clocks go forward and the train back.
Ahora también en el fondo hay tres hombres que se adelantan.	Now also in the background now there are three men coming forward.
En la primera propuesta, las Enseñanzas adelantan, anuncian y promueven al Maitreya.	In their first proposal, the Teachings anticipate, herald and promote Maitreya.
¿Te ha gustado Móviles inteligentes que se adelantan al futuro?	Did you like Smart mobiles that get ahead on the future?
El triunfo - gana la situación donde ambos partidos adelantan.	The win- win situation where both parties gain.
¿Por qué no se adelantan que luego las alcanzaremos?	Why don't you go ahead and we'll catch up?
Los relojes se adelantan en marzo de 30, 2014.	Clocks go forward on March 30, 2014.
Entre los clavos ponen la sierra y la adelantan algunas veces (fig.	Between nails insert a saw and advance it some times (fig.
Diálogo: ¿Cuál es el proyecto más importante que adelantan? Contralmte.	Diálogo: What is the most important project you are pushing forward?
¿Por qué no se adelantan a nuestros asientos?	Why don't you guys head, um, up to our seats?
Llegan a un punto tope y no adelantan.	They reach a top point and do not progress.
Algunos incluso adelantan una cifra de un millón.	Some even suppose the figure to be one million.
Asimismo, se adelantan 15 días los periodos de ejecución y justificación.	Also, are advanced 15 días los periodos de ejecución y justificación.
Y ahora puedo ver a Papas que se adelantan.	And I can see now some Popes coming forward.
Sus resultados se adelantan hoy online en la revista Nature.	Their results have been published today in Nature.
Ahora hay dos hombres que se adelantan.	Now there are two men coming forward.