adelantar

¿Por qué no nos adelantamos y comenzamos a formar dos líneas?	Why don't we go ahead and start forming two lines?
Te diré qué, ¿por qué no adelantamos hasta el dinero?	Tell you what—why don't we move on to the money?
Te diré qué, ¿por qué no adelantamos hasta el dinero?	Tell you what—why don't we move on to the money?
Incluso cuando nos adelantamos a él, vamos por detrás.	Even when we get ahead of him, we're behind.
Pero al tercer día la pista mejoró y adelantamos 290 kilómetros.	But on the third day the track improved and we advance 290 kilometres.
Incluso cuando nos adelantamos, estamos detrás de él.	Even when we get ahead of him, we're behind.
¿Por qué no nos adelantamos a lo bueno entonces?	Why don't we just skip ahead to the good stuff, then?
Solo tengo cinco minutos porque adelantamos la cirugía.	I only have five minutes because we moved the surgery up.
En cuanto a la cena, ¿por qué no la adelantamos?	Uh, regarding dinner, why not just move it up?
¿Por qué no adelantamos las cosas un poco?	Why don't we move things on a little?
Eso sí: ya le adelantamos de que no son pocos.	Yes, we have already considered that there are few.
Nos adelantamos para evitar problemas y dificultades.	We advance to prevent problems and difficulties.
El inconveniente es que adelantamos el juicio.	The downside is that we move up the trial.
Algunos de los cuales, adelantamos, no están muy contentos.	Some of which, we advance, They are not happy.
No nos adelantamos en nada, simplemente es el tiempo de los pueblos.	We don't rush anything, it is merely the time of the peoples.
Hacemos el mejor parcial en bici y adelantamos al quinto equipo.	We make the best partial paths and keep ahead of the fifth team.
Nos adelantamos al horario gracias a usted.	We're ahead of schedule thanks to you.
Nos adelantamos, compramos los billetes, y os esperamos en la estación.	We'll go on ahead, get the tickets, and wait for you at the station.
¿Qué tal si la adelantamos a mañana?	What if we moved it to tomorrow?
Sabes qué, porque no va adelantamos y nos va inscribiendo.	You know what, why don't you just go ahead and sign us up.