adelantar

to pass

Popularity

6,000+ learners.

¿Por qué no nos adelantamos y comenzamos a formar dos líneas?	Why don't we go ahead and start forming two lines?
Te diré qué, ¿por qué no adelantamos hasta el dinero?	Tell you what—why don't we move on to the money?
Incluso cuando nos adelantamos a él, vamos por detrás.	Even when we get ahead of him, we're behind.
Incluso cuando nos adelantamos, estamos detrás de él.	Even when we get ahead of him, we're behind.
¿Por qué no nos adelantamos a lo bueno entonces?	Why don't we just skip ahead to the good stuff, then?
En cuanto a la cena, ¿por qué no la adelantamos?	Uh, regarding dinner, why not just move it up?
¿Por qué no adelantamos las cosas un poco?	Why don't we move things on a little?
Eso sí: ya le adelantamos de que no son pocos.	Yes, we have already considered that there are few.
El inconveniente es que adelantamos el juicio.	The downside is that we move up the trial.
Algunos de los cuales, adelantamos, no están muy contentos.	Some of which, we advance, They are not happy.
Nos adelantamos al horario gracias a usted.	We're ahead of schedule thanks to you.
Sabes qué, porque no va adelantamos y nos va inscribiendo.	You know what, why don't you just go ahead and sign us up.
Creo que nos adelantamos dentro de ese proceso.	I believe we were leaders in this process.
Nos adelantamos, pero no podemos bajar la guardia.	We've managed to stay ahead of them, but we can't let our guard down.
Tal como adelantamos, apenas comenzado el 2014, tenemos una buena noticia.	As previously commented, we have good news just at the start of 2014.
Y si nos adelantamos mil años, sigue siendo igual, en líneas generales.	And if you roll forward a thousand years, roughly the same is true.
Nos adelantamos un poco a vosotros en eso.	We took a little before that.
Sí, bueno, lo adelantamos.	Yeah, well, we moved it up.
Nos adelantamos a las necesidades del mercado.	We hasten to market needs.
Entonces adelantamos a la Fase 2, en que se buscaron las respuestas a nuestras preguntas.	We then moved onto Phase 2, which involved seeking answers to our questions.