adecuación

adaptation

Sobre la adecuación de un espacio público en los Tilos.	On the adequacy of a public space in the Tilos.
Reforma y adecuación completa de 6 viviendas y 2 locales.	Reform and complete adequacy of 6 apartments and 2 commercial.
Por favor consultarnos para la adecuación de su suelo.	Please consult us as to the suitability of your soil.
Dos palabras y dos intenciones que son complementarias: ambiente y adecuación.	Two words and two intentions that are complementary: environment and adequacy.
Somos expertos en auditoría y adecuación a PCI-DSS.	We are experts in audit and adaptation to PCI-DSS.
Reparación, adecuación e instalación de sistemas hidráulicos y sanitarios.	Repair, adaptation and installation of hydraulic and sanitary systems.
Los criterios para valorar la adecuación de los datos son:	Criteria for assessing the adequacy of the data include:
También sería necesaria la adecuación de las distintas instalaciones.	The adequacy of the different facilities would also be necessary.
El paso posterior será la adecuación de su interior.	The subsequent step is the adaptation of its interior.
Excelente capacidad de adecuación a los asientos diferenciales.	Excellent capacity of adequacy to the differential seats.
Por cierto, Croton sale - indicador de adecuación hermosa riego.	By the way, croton leaves - beautiful watering adequacy indicator.
Se debe consultar con el médico la adecuación de cada tratamiento.	The adequacy of each treatment should be consulted with the doctor.
Mayor certeza de la adecuación del producto a las necesidades (12%)	Greater certainty of the adequacy of the product to the needs (12%)
¿Qué se entiende por preparación y adecuación de los documentos?	What is understood by preparation and post processing of data?
Directivas de adecuación del esfuerzo terapéutico en niños.	Directives on the adequacy of therapeutic effort in children.
La colección Muse es la adecuación de la nostalgia a la modernidad.	The Muse collection is the adaptation of nostalgia to modernity.
Medias de mitigación e infraestructura (mantenimiento, adecuación, nuevas obras y señalización).	Mitigation measures and infrastructure (maintenance, adjustment, new works, and signage).
Ambos puntos se consideran en su esencialidad y en su adecuación socio-histórico-cultural.	Both points are considered in their essence and socio-historico-cultural adequacy.
Garantía adicional sobre la adecuación del sistema contable	Additional assurance on the adequacy of the accounting system
Los Códigos tendrán por objetivo mejorar la adecuación del etiquetado.	The Codes shall aim to improve the appropriateness of the labelling.