adecuación curricular

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Proyecto propone además dar apoyo a programas de educación superior e impulsar la adecuación curricular en los países de la CAN.	The project also proposes to provide assistance to higher education programs, and foster curricula development among the member countries of the Andean Community.
Los problemas de la descentralización se relacionan estrechamente con los referentes a la adecuación curricular, a su diversificación.	The problems of decentralization are closely linked to those of curriculum adaptation and its diversification.
En la actualidad se busca la adecuación curricular tendente a la equidad, acceso y respeto a la dignidad humana, y en todo lo concerniente a los derechos humanos.	Efforts are currently being made to adapt the curricula to the ideas of equity, access and respect for human dignity in all matters connected with human rights.
Este plan de acción contempla tres programas: 1) Programa de convivencia escolar y comunitaria; 2) Programa de adecuación curricular; 3) Programa de defensorías educativas.	Each plan of action comprises three programmes: (a) a school and community relations programme; (b) a curricular adaptation programme; and (c) an education ombudsman programme.
Este plan de acción contempla tres programas: a) Programa de Convivencia Escolar y Comunitaria; b) Programa de Adecuación Curricular; c) Programa de Defensorías Educativas.	Each plan of action comprises three programmes: (a) a school and community relations programme; (b) a curriculum adaptation programme; and (c) an education ombudsman programme.
El programa fue ubicado en el Ministerio de Educación dentro de la Dirección General de Educación. Posteriormente se ubicó en el Sistema Nacional de Mejoramiento de los Recursos Humanos y Adecuación Curricular -SIMAC-.	The programme was initially managed by the Department of Education within the Ministry of Education, but was later transferred to the Human Resources Development and Curriculum Reform Scheme (SIMAC).